Traducción generada automáticamente
Salvem o Planeta, Esqueçam As Pessoas
Jow
Salvem o Planeta, Esqueçam As Pessoas
A terra gira há milênios
Sem ninguém pra defender (tentam me convencer)
“agora pague esse imposto e vou salvar”,
Não sei o que (mas eu quero saber)
Se toda vida já extinta,
Tu não pode reviver.
O aquecimento global
Dizem ser fato consumado (o circo vai ferver)
Mas antes do sermão
Alguém responde e eu me calo, (ou eu calo você)
Da era glacial
Também foi o homem o culpado?
O mundo está em crise
Desde o dia que nasceu (quem a maçã mordeu?)
As rosas duram pouco
Mas estão aí antes de você (nem tente se esconder)
Explode a usina nuclear
E ninguém sabe o que fazer.
Pode chamar de iluminatti
Forças do mal ou o que quiser (chame do que quiser)
A elite está lucrando
Enquanto mata criança e mulher (petróleo é o que tu quer?)
A morte de um é uma tragédia
E a de milhões mera estatística!
Parte ii – a política interna
Aqui se fala em liberdade
E liberdade não se vê (tu tem que obedecer)
É só falar um pouco mais
E a censura irá pegar você (torturam e ninguém vê)
São 500 anos de máfia
Sangrando um povo sem temer
Tu entra em uma faculdade
E a regra é experimentar (vocês vivem no bar)
Cadê os gênios e pensadores
Que eu pensei vir encontrar? (usa e tu vai gostar)
Minha geração é dementes
Com preguiça de pensar.
Tu passa em uma federal
E não tem onde estudar, (mais uma greve, já?)
Porque o que pagam ao professor
É uma piada de amargar (e não podem reclamar)
Assim cultivam um povo inculto
Só pra poder manipular
Eu não sou contra a política
Eu malho é a corrupção (político ladrão)
Ninguém vigia os vigilantes,
E o roubar é tradição. (vou arrrancar tua mão)
Ao povo sobra pão e circo,
Mas o salário é lá no chão.
Eles constroem uma copa
Para o brasil ser campeão (eu só não sei de que?)
E bem debaixo dos teus olhos
Passam a mão na construção (e todo mundo vê)
Gastam milhões em carnavais
E nos hospitais o pobre dorme no chão
Eu não bajulo o cristão
O islamista ou o ateu (tem muito fariseu)
Eu defendo o respeito
E o amor além dos teus, (até com o plebeu)
Porque essa é a única esperança
Para um mundo que se perdeu.
Religião não faz caráter
O teu caráter quem faz é você, (que livros você lê?)
É tanta inocência
Querer culpar o grupo a ou b (quem sabe até o c)
O grande erro está no homem
Mesmo antes de nascer.
Doença, guerra e fome
Dão ibope na tv (carniça tu quer ver)
Mas nem precisa ir tão longe
Nós só não vemos isso porque (olha pro lado vê)
Estamos presos a telefones
Esperando alguém fazer.
O ser humano é filho ingrato
Escolhe o ódio a ter amor (e vive na dor)
Prefere um elo com um macaco
A vir das mãos do criador (sou filho do eu sou)
Não vou julgar ser certo ou errado,
Mas na tua onda é que eu não vou.
Pra quem vive na terra
É fácil entrar em depressão (ninguém estende a mão)
Mais vale a morte de um cão
Do que a do teu próprio irmão (mas quanta inversão)
Esse planeta está lotado
E ainda assim há solidão.
Tem muito filho que é pai
E muito pai que é só filho (você tem que crescer)
Não seja um imbecil
Não trate assim um pequenino (tente amadurecer)
Ele não é culpado
De tu ser estranho no ninho.
O preconceito não existe
É uma falácia, um tremelique. (porque não é com você)
A cota para pobre
Com certeza é trambique, (é o que nós vamos ver)
Mas no comercial
Quem você vê não é grafite
O acordar em um novo dia
É a chance de uma nova vida (rumo a uma mente sã)
Não creio que eu mereça
Reviver essa agonia (cultive um karma bom)
A chance é o amanhã…
Não espere uma próxima vida.
O que eu espero da vida?
Eu espero o mesmo que você… (a sorte de morrer)
No dia do meu velório
Alguma luz me responder, (todos os porque’s)
As perguntas que eu faço
E ninguém sabe o que dizer!
Salvemos el Planeta, Olvidemos a las Personas
La tierra gira hace milenios
Sin nadie que la defienda (intentan convencerme)
'ahora paga este impuesto y te salvaré',
No sé qué (pero quiero saber)
Si toda vida ya está extinta,
No puedes revivirla.
El calentamiento global
Dicen que es un hecho consumado (el circo se va a encender)
Pero antes del sermón
Alguien responde y yo me callo, (o te callo)
¿Fue el hombre también culpable de la era glacial?
El mundo está en crisis
Desde el día que nació (¿quién mordió la manzana?)
Las rosas duran poco
Pero están aquí antes que tú (no intentes esconderte)
Explota la planta nuclear
Y nadie sabe qué hacer.
Puedes llamarlo iluminati
Fuerzas del mal o lo que quieras (llámalo como quieras)
La élite está lucrando
Mientras mata niños y mujeres (¿quieres petróleo?)
La muerte de uno es una tragedia
¡Y la de millones es solo estadística!
Parte ii – la política interna
Aquí se habla de libertad
Y la libertad no se ve (tienes que obedecer)
Solo habla un poco más
Y la censura te atrapará (torturan y nadie ve)
Son 500 años de mafia
Sangrando a un pueblo sin temor.
Entras a la universidad
Y la regla es experimentar (viven en el bar)
¿Dónde están los genios y pensadores
Que pensé encontrar? (usa y te gustará)
Mi generación es demente
Con pereza de pensar.
Entras a una universidad pública
Y no hay dónde estudiar, (¿otra huelga más?)
Porque lo que pagan al profesor
Es una broma amarga (y no pueden quejarse)
Así cultivan un pueblo inculto
Solo para manipular.
No estoy en contra de la política
Critico la corrupción (político ladrón)
Nadie vigila a los vigilantes,
Y robar es tradición (te arrancaré la mano)
Al pueblo le queda pan y circo,
Pero el salario está por los suelos.
Construyen una copa
Para que Brasil sea campeón (¿de qué?)
Y justo bajo tus ojos
Se roban la construcción (y todos ven)
Gastan millones en carnavales
Y en los hospitales el pobre duerme en el suelo.
No adulo al cristiano
Al islamista o al ateo (hay muchos hipócritas)
Defiendo el respeto
Y el amor más allá de ti, (incluso con el plebeyo)
Porque esa es la única esperanza
Para un mundo que se ha perdido.
La religión no forma el carácter
Tu carácter lo formas tú, (¿qué libros lees?)
Es tanta inocencia
Querer culpar al grupo a o b (incluso al c)
El gran error está en el hombre
Incluso antes de nacer.
Enfermedad, guerra y hambre
Dan rating en la tv (quieres ver carroña)
Pero ni siquiera hace falta ir tan lejos
Solo no vemos eso porque (mira a tu alrededor)
Estamos atrapados en teléfonos
Esperando a que alguien actúe.
El ser humano es un hijo ingrato
Elige el odio en lugar del amor (y vive en el dolor)
Prefiere un lazo con un mono
En lugar de venir de las manos del Creador (soy hijo del Yo Soy)
No juzgaré si es correcto o incorrecto,
Pero no me uniré a tu corriente.
Para quien vive en la tierra
Es fácil caer en depresión (nadie tiende la mano)
Vale más la muerte de un perro
Que la de tu propio hermano (¡cuánta inversión!)
Este planeta está lleno
Y aún así hay soledad.
Hay muchos hijos que son padres
Y muchos padres que solo son hijos (tienes que crecer)
No seas un imbécil
No trates así a un pequeño (intenta madurar)
Él no es culpable
De que seas extraño en el nido.
El prejuicio no existe
Es una falacia, un temblor. (porque no es contigo)
La cuota para los pobres
Seguramente es un engaño, (lo veremos)
Pero en el comercial
Lo que ves no es un grafiti.
Despertar en un nuevo día
Es la oportunidad de una nueva vida (hacia una mente sana)
No creo que merezca
Revivir esta agonía (cultiva un buen karma)
La oportunidad es mañana…
No esperes otra vida.
¿Qué espero de la vida?
Espero lo mismo que tú… (la suerte de morir)
En el día de mi velorio
Alguna luz me responderá, (todos los porqués)
Las preguntas que hago
¡Y nadie sabe qué decir!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: