Se Eu Não Voltar

Si Yo No Regreso

Se Eu Não Voltar

Yo me fui para que tú volvieras a sonreír,Eu parti pra você voltar a sorrir,
Sí, desaparecí para que puedas ser feliz.É, eu sumi, pra deixar tu ser feliz.
Preocuparme es un vicio inconsciente, donde sea que vaya...Me preocupar é um vício inconsciente, onde quer que eu vá...
Porque amar no es como en el juego que puedo pausar.Porque o amar não é como no jogo que posso pausar.

Pero si yo no regresoMas se eu não voltar
Puedo estarEu posso estar,
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Donde me encontrarás.Que você vai me achar.

Tener a quién culpar, nunca cambió nadaTer quem culpar, nunca fez nada mudar
No quiero pelear más, hay un momento en que dices 'no puedo más'Não quero mais brigar, existe um momento que tu diz "não dá"
Y para crecer, tuvimos que perder.E pra crescer, nós tivemos que perder.
Para que la luna nazca, el sol tuvo que morir.Pra lua nascer, o sol teve que morrer.

Pero si yo no regreso,Mas se eu não voltar,
Puedo estar,Eu posso estar,
En cualquier lugar,Em qualquer lugar,
Donde me encontrarás...Que você vai me achar...

¿Quién te amará? (soy el recuerdo que guardaste)Quem vai te amar? (sou a lembrança que você guardou)
¿Quién sentirá? (ese sueño que abandonaste)Quem vai sentir? (aquele sonho que tu abandonou)
¿Quién te amará? (recuerdo triste de donde lloraste)Quem vai te amar? (lembrança triste de onde tu chorou)
¿Quién sentirá? (la cicatriz que nunca se borró)Quem vai sentir? (a cicatriz que nunca se apagou)

Así que cantaré para espantar algunos males...Então eu vou cantar pra alguns males espantar...
Intentaré poner las cosas en su lugar.Eu vou tentar por as coisas no lugar.
Intentar 'olvidar', no existe y verás,Tentar "esquecer", não existe e tu vai ver,
El comprender, eso sí, te cambia a ti.O compreender, isso sim, muda você.

Y si yo no regresoE se eu não voltar
¿Me salvarás?Tu vai me salvar?
Intentar recordarmeTentar me lembrar
¿Dónde está nuestro lugar?Onde é o nosso lugar?

¿Quién me amará? (después de todo lo que pasamos)Quem vai me amar? (depois de tudo que a gente passou)
¿Quién sentirá? (nuestra promesa nunca se borró)Quem vai sentir? (nossa promessa nunca se apagou)
¿Quién me amará? (tú eres parte de todo lo que soy)Quem vai me amar? (você é parte de tudo que sou)
¿Quién sentirá? (la supernova explotando en color)Quem vai sentir? (a super nova explodindo em cor)