Au Venezuela

En Venezuela

Reggaeton latino!Reggaeton latino!
Tu sais déjà!Ya tu sabes!
Le plus bruyant est là!Llego el mas que ronca!
B & E!B & E!
Bimbo!Bimbo!
Avec qui d'autre?¿Con quien más?
Avec les plus déchaînés!Con los mas sueltos!
(Son Jowell et Randy!)(Son Jowell y Randy!)
Hé, Giann!Oye, Giann!
Ajoute-en une autre!Apúntate otra!
(DJ Giann!)(DJ Giann!)
(Santana!)(Santana!)
(Pour le Venezuela!)(Pa' Venezuela!)

Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro
Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro

Oh, comme elle est belle cette filleAy, que bella es esa nena
Comme elle est jolie cette blondeQue linda esa catira
Elle vient du VenezuelaDe Venezuela ella es
Oh, comme elle est sexyAy, que rica ella se ve
Si elle vient de Caracas, je ne sais pasSi ella es de Caracas yo no se
Ou si elle vient de Valence, je ne sais pasO si es de Valencia, no se
Si elle vient de Maracaibo, je ne sais pasSi es de Maracaibo yo no se
Mais là, je me marie, tu vas voirPero ahí me caso, tu vas a ver
Oh, comme elle est belle cette filleAy, que bella es esa nena
Comme elle est jolie cette blondeQue linda esa catira
Elle vient du VenezuelaDe Venezuela ella es
Oh, comme elle est sexyAy, que rica ella se ve
Je l'emmène à Borinquen pour faire la fêteMe la llevo pa' borinquen bella a rumbear
Depuis la terre des Bolívares jusqu'à San JuanDesde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
Et c'est pour donner beaucoup de reggaetonY es pa' darle mucho reggaeton
Avec du goût, Venezuela, danse-leCon sabor, Venezuela, báilalo
Main en l'air, en l'air, dis-le-moiMano arriba, arriba, dímelo
Hé, Bimbo, qu'est-ce qui se passe?Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?

Ma blonde est belle, j'aime sa peau bronzéeMi catira esta buena, me gusta su piel morena
De Portorico au Venezuela, c'est devenu génialDe puertorro a Venezuela la cosa se puso buena
Je demande, qui est ton beau gosse? (Tu es mon beau gosse, hein!)Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
Qui est ton beau gosse? (Papi, tu es mon beau gosse!)¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
Alors fais tes valises, on va sortir les piedsPues empaca mi farda que vamo'a sacar las patas
Ne t'inquiète pas, ma belle, Bimbo a les paquetsNo te preocupes, mi negra, que Bimbo anda con las pacas
Je ne rigole pas, ma chérie, tu me fais chavirerYo no juego, mi chama, tu me estas enchulando
Et j'ai hâte de t'emmener à CatañoY estoy loco por llevarte pa' Cataño

Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro
Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro

(Nena...)(Nena...)
Je veux que tu me dises, nenaYo quiero que me digas, nena
Que puis-je faire, nenaQue puedo hacer, nena
Que puis-je lui dire, nenaQue puedo decirle, nena
Pour pouvoir l'emmener à Borinquen pour faire la fêtePara poder llevármela a borinquen bella a rumbear
Depuis la terre des Bolívares jusqu'à San JuanDesde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
Et c'est pour donner beaucoup de reggaetonY es pa' darle mucho reggaeton
Avec du goût, Venezuela, danse-leCon sabor, Venezuela, báilalo
Main en l'air, en l'air, dis-le-moiMano arriba, arriba, dímelo
Hé, Bimbo, qu'est-ce qui se passe?Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?

Mami, c'est officielMami, que esto es oficial
Il n'y a plus rien à dire, ma belleYa no hay más que hablar, mi yal
Et je vais te faire plaisir en nous mariant à San JuanY te voy a complacer casándonos en San Juan
____________, mon amour chéri, devant la mer____________, mi amor chulita, frente del mar
Je te jure que tu ne le regretteras pasYo te juro que tu no te arrepentirás
Je demande, qui est ton beau gosse? (Tu es mon beau gosse, hein!)Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
Qui est ton beau gosse? (Papi, tu es mon beau gosse!)¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
C'est sérieux, sans peur, ici on fait trembler le solEsto es en serio, sin miedo, aquí se rompe el suelo
De Portorico au monde entierDe puertorro pa'l mundo entero

Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro
Au Venezuela, j'ai rencontré une belle filleEn Venezuela me encontré una nena bella
Qui m'a fait tomber amoureuxQue a mi me enamoro
Elle ressemblait à une portoricaine dansant le reggaetonParecía una boricua bailando el reggaeton
C'était une belle fille qui m'a rendu fouElla era una chama bella que loco me dejo
Fou m'a rendu, et elle m'a fait tomber amoureuxLoco me dejo, y a mi me enamoro

Hé!Oye!
Je l'emmène!Me la llevo!
À Portorico!Pa' puertorro!
À Borinquen belle!Pa' borinquen bella!
Avec les plus déchaînés!Con los mas sueltos!
(Son Jowell et Randy!)(Son Jowell y Randy!)
B & E!B & E!
Bimbo!Bimbo!
Et DJ Giann!Y DJ Giann!
(Santana!)(Santana!)
Ce que tu fais!Lo que estas haciendo!
C'est de passer le rouleau rouleau rouleau!Es pasándoles el rolo rolo rolo!
Reggaeton latino!Reggaeton latino!