Não Me Sinto Eu - Rap do Aang (Avatar)

No Me Siento Yo - Rap de Aang (Avatar)

Não Me Sinto Eu - Rap do Aang (Avatar)

No me siento yoNão me sinto eu
Intenté sanar muchas heridasTentei curar muitas dores
Ahora al final sé que valió la penaAgora no fim eu sei que isso valeu
Falsos sentimientos verdaderosFalsos sentimentos verdadeiros
Me consumenMe consomem
Estoy en la oscuridadEu estou num breu
En un valle perdidoNum vale perdido
Alma, mente, cuerpoAlma, mente, corpo
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu

Puedo volar libreEu posso livre voar
En una canción resaltar el vacíoNuma canção o vazio realçar
Lugar lejano donde no me encuentrasLugar distante onde não me encontra
Si es por mí, puedo ayudarteSe for por mim posso te ajudar

Sí, puedo ser más grandeSim eu posso ser maior
Transformarme en algo inmensoMe transformar em algo grande
Peor o mejor, es como el yin o el yangPior ou melhor é tipo ing ou yang

Lucharé hasta convertirme en polvoVou lutar até virar pó
Nunca más pensaré en el pasadoNunca mais vou pensar no antes
Ligero como las nubes simples o brillantesLight como as nuvens simples ou brilhantes
Pero puedo serMas eu posso ser
Aquel que salvaAquele que salva
Solo hay que creer que el mundo salvaré (salvaré)Basta acreditar que o mundo eu salvo (eu salvo)

Quiero ser mejor que ayerQuero ser melhor que ontem
Me siento tan distanteEu me sinto tão distante
Quiero brillar como un diamanteQuero brilhar tipo um diamante
Ser mejor, ser lo suficientemente buenoSer melhor ser bom o bastante

No quiero pelearNão quero lutar
Te voy a salvarEu vou te salvar
Sin derramar tu sangreSem derramar o seu sangue
Intentaré cambiarteTentarei te mudar
Puedo intentarloEu posso tentar
Solo que no fue suficienteSó que não foi o bastante

Cuando reine el caosQuando o caos se reinar
Llamen al AvatarChamem o Avatar

Pasé demasiado tiempo abajoEu passei tempo demais lá em baixo
Sin saber lo que había pasadoSem saber o que tinha se passado
Pero aún recordaba el pasadoMas lembrava ainda do passado
No quería ser el avatarNão queria ser o avatar

Sin opciones, me veía atrapadoSem escolhas me via segurado
Por mis amigos, rechazadoPelos meus amigos rejeitado
Porque del mundo era responsablePor que do mundo eu era responsável
Nada estaba diferente o cambiadoNada tava diferente ou mudado

Pero aún queda una oportunidadMas ainda resta uma chance
De que todo sea como antesDe tudo ser como antes
Pero tengo que salvarMas tenho que salvar
Para la paz que antes reinabaPra paz que outrora reinava

Soy el mismo de antesSou o mesmo de antes
Confía en míConfie em mim
Soy lo suficientemente buenoSou bom o bastante
Para causar tu finalPra causar seu fim

Pero sin matarteMas sem te matar
Voy a quitarEu vou retirar
Toda tu dominaciónToda sua dominação
Intenté cambiarteTentei te mudar
Porque creíPor que acreditei
Que tenías un buen corazónQue tinha um bom coração

Sí, puedo ser más grandeSim eu posso ser maior
Transformarme en algo inmensoMe transformar em algo grande
Peor o mejor, es como el yin o el yangPior ou melhor é tipo ing ou yang

Lucharé hasta convertirme en polvoVou lutar até virar pó
Nunca más pensaré en el pasadoNunca mais vou pensar no antes
Ligero como las nubes simples o brillantesLight como as nuvens simples ou brilhantes
Agua y aireÁgua e ar
Es lo que compone mi corazónÉ o que compõe meu coração

Tierra y fuegoTerra e fogo
Es mi status quo inquebrantableÉ o meu status quo inabalavel

Quiero ser mejor que ayerQuero ser melhor que ontem
Me siento tan distanteEu me sinto tão distante
Quiero brillar como un diamanteQuero brilhar tipo um diamante
Ser mejor, ser lo suficientemente buenoSer melhor ser bom o bastante

No quiero pelearNão quero lutar
Te voy a salvarEu vou te salvar
Sin derramar tu sangreSem derramar o seu sangue
Intentaré cambiarteTentarei te mudar
Puedo intentarloEu posso tentar

Solo que no fue suficienteSó que não foi o bastante
Cuando reine el caosQuando o caos se reinar
Llamen al AvatarChamem o Avatar