Die Welt der Männer

Man's World

Wie wusstest du, dass ich mehr wollte?How'd you know I wanted more?
Braune Mädchen erröten nie, ich muss es zugelassen habenBrown girls never blush, I must have let it pour
Es tut mir leid, dass ich dich meine Ausgangssperre brechen ließRegret that I let you abandon my curfew
Pathetisch mit der TäuschungPathetic with the fallacy
Fantasierend, was der Sturm mit mir anstellen würdeFantasizing what the storm would do to me
Der Tornado traf das SchlafzimmerTornado hit the bedroom
Die Gefühle kommen durchThe feelings start to come through
Fange ein, was ich weit hinter mir lassen sollteCatchin' what I should have left far behind
Stereotyp, gegen den ich dachte, ich könnte kämpfenStereotype that I thought I could fight
Er füttert mich mit Worten, die ich hören willHe's feeding me words I know I want to hear
Und obwohl sie lecker sind, solltest du verschwindenAnd although they get tasty you should disappear
Die Welt der MännerMan's world
Keine Zeit für den Mist der MännerweltNo time for fuckin' with the man's world

Habe keinen LiebhaberAin't got no lover
Habe keine ZeitAin't got no time
Habe keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumAin't got no mister to tell me what when and why
Habe keinen Liebhaber, neinAin't got no lover, no
Habe keine ZeitAin't got no time
Brauche keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumDon't need no mister to tell me what when and why
Ich finde meine Liebe im RotweinI find my love in red wine
Kein ChaserNo chaser
Ich komme mit meinem Alkohol und meinem Papier über die RundenI get by with my liquor and my paper
RotweinRed wine
Kein ChaserNo chaser
Ich komme mit meinem Alkohol und meinem Papier über die RundenI get by with my liquor and my paper

Candy Crush und NovocainCandy Crush and Novacane
Ich schätze, das Lila brauchte keinen RegenI'm guessin' that the purple didn't need the rain
Es tut mir leid, dass ich dich in mein Parfüm eintauchen ließRegret that I let you soak in my perfume
Ich hoffe, es ist nur eine PhaseI'm hopin' that it's just a phase
Und bald kehren wir zu unseren unbeschwerten Tagen zurückAnd soon enough we'll turn back to our salad days
Der Tornado traf das SchlafzimmerTornado hit the bedroom
Und jetzt kann ich mich nicht mehr sehenAnd now I can't see myself
Fange ein, was ich weit hinter mir lassen sollteCatchin' what I should have left far behind
Das gleiche alte Klischee, gegen das ich dachte, ich könnte kämpfenSame old cliché that I thought I could fight
Er füttert mich mit Worten, die ich nicht hören willHe's feedin' me words I do not want to hear
Und obwohl sie es gut meinen, solltest du einfach verschwindenAnd although they mean well you should just disappear
Die Welt der MännerMan's world
Keine Zeit für den Mist der MännerweltNo time for fuckin' with the man's world

Habe keinen LiebhaberAin't got no lover
Habe keine ZeitAin't got no time
Habe keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumAin't got no mister to tell me what when and why
Habe keinen Liebhaber, neinAin't got no lover, no
Habe keine ZeitAin't got no time
Brauche keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumDon't need no mister to tell me what when and why
Ich finde meine Liebe im RotweinI find my love in red wine
Kein ChaserNo chaser
Ich komme mit meinem Alkohol und meinem Papier über die RundenI get by with my liquor and my paper
RotweinRed wine
Kein ChaserNo chaser
Ich komme mit meinem Alkohol und meinem Papier über die RundenI get by with my liquor and my paper

Habe keinen LiebhaberAin't got no lover
Habe keine ZeitAin't got no time
Habe keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumAin't got no mister to tell me what when and why
Habe keinen Liebhaber, neinAin't got no lover, no
Habe keine ZeitAin't got no time
Brauche keinen Kerl, der mir sagt, was wann und warumDon't need no mister to tell me what when and why

Aber bist du bereit, in einer Beziehung Kompromisse einzugehen?But are you willing to compromise within a relationship?
Kompromisse? Kompromisse für was? Um für was Kompromisse einzugehen?Compromise? Compromising for what? To compromise for what?
Wenn ein Mann in dein Leben tritt, würdest du in der Lage sein, Kompromisse einzugehen?If a man came into your life, would you be able to compromise?
Ahah-ha ha ahaha, ein Mann kommt in mein Leben und ich soll Kompromisse eingehen? Dumm.Ahah-ha ha ahaha, a man comes into my life and I have to compromise? Stupid