Man's World

Mundo del Hombre

Man's World

¿Cómo sabías que quería más?How'd you know I wanted more?
Las chicas marrones nunca se sonrojan, debo haberlo dejado verterBrown girls never blush, I must have let it pour
Lamento haberte dejado abandonar mi toque de quedaRegret that I let you abandon my curfew
Patético con la falaciaPathetic with the fallacy
Fantaseando lo que la tormenta me haríaFantasizing what the storm would do to me
Tornado golpeó el dormitorioTornado hit the bedroom
Los sentimientos comienzan a llegar a través deThe feelings start to come through
Acatando lo que debería haber dejado atrásCatchin' what I should have left far behind
Estereotipo con el que pensé que podría lucharStereotype that I thought I could fight
Me está dando palabras. Sé que quiero oírHe's feeding me words I know I want to hear
Y aunque se ponen sabrosos deberías desaparecerAnd although they get tasty you should disappear
El mundo del hombreMan's world
No hay tiempo para meterse con el mundo de los hombresNo time for fuckin' with the man's world

No tengo amanteAin't got no lover
No tengo tiempoAin't got no time
No tengo ningún señor que me diga qué cuándo y por quéAin't got no mister to tell me what when and why
No tengo amante, noAin't got no lover, no
No tengo tiempoAin't got no time
No necesito que un señor me diga qué cuándo y por quéDon't need no mister to tell me what when and why
Encuentro mi amor en el vino tintoI find my love in red wine
Sin cazadorNo chaser
Me las llevo con mi licor y mi papelI get by with my liquor and my paper
Vino tintoRed wine
Sin cazadorNo chaser
Me las llevo con mi licor y mi papelI get by with my liquor and my paper

Candy Crush y NovacaneCandy Crush and Novacane
Supongo que el morado no necesitaba la lluviaI'm guessin' that the purple didn't need the rain
Lamento haberte dejado empapar en mi perfumeRegret that I let you soak in my perfume
Espero que sea solo una faseI'm hopin' that it's just a phase
Y pronto volveremos a nuestros días de ensaladaAnd soon enough we'll turn back to our salad days
Tornado golpeó el dormitorioTornado hit the bedroom
Y ahora no puedo verme a mí mismoAnd now I can't see myself
Acatando lo que debería haber dejado atrásCatchin' what I should have left far behind
El mismo cliché que pensé que podría lucharSame old cliché that I thought I could fight
Me está dando palabras que no quiero oírHe's feedin' me words I do not want to hear
Y aunque tengan buenas intenciones deberías desaparecerAnd although they mean well you should just disappear
El mundo del hombreMan's world
No hay tiempo para meterse con el mundo de los hombresNo time for fuckin' with the man's world

No tengo amanteAin't got no lover
No tengo tiempoAin't got no time
No tengo ningún señor que me diga qué cuándo y por quéAin't got no mister to tell me what when and why
No tengo amante, noAin't got no lover, no
No tengo tiempoAin't got no time
No necesito que un señor me diga qué cuándo y por quéDon't need no mister to tell me what when and why
Encuentro mi amor en el vino tintoI find my love in red wine
Sin cazadorNo chaser
Me las llevo con mi licor y mi papelI get by with my liquor and my paper
Vino tintoRed wine
Sin cazadorNo chaser
Me las llevo con mi licor y mi papelI get by with my liquor and my paper

No tengo amanteAin't got no lover
No tengo tiempoAin't got no time
No tengo ningún señor que me diga qué cuándo y por quéAin't got no mister to tell me what when and why
No tengo amante, noAin't got no lover, no
No tengo tiempoAin't got no time
No necesito que un señor me diga qué cuándo y por quéDon't need no mister to tell me what when and why

¿Pero estás dispuesto a comprometerte dentro de una relación?But are you willing to compromise within a relationship?
¿Compromiso? ¿Comprometiendo por qué? ¿Para comprometernos por qué?Compromise? Compromising for what? To compromise for what?
Si un hombre entrara en tu vida, ¿serías capaz de comprometerte?If a man came into your life, would you be able to compromise?
Ahah-ha ha ahaha, un hombre entra en mi vida y tengo que comprometerme? EstúpidoAhah-ha ha ahaha, a man comes into my life and I have to compromise? Stupid