Despite It All

A Pesar de Todo

Despite It All

Es extrañoAin't it strange
Trabajé tan duro para traer alegría a mi vidaI worked so hard to bring joy to my life
Pero luego hay díasBut then there's days
Que algo simplemente no se siente bien por dentroThat something just don't feel right inside
Pero mira, no me estoy quejandoBut see, i'm not complaining
Alcanzaré mis objetivosI will reach my aims
Solo estoy reflexionandoI'm just contemplating
Mira, me dijeronSee, i was told
Que cualquier cosa en la que pusiera mi mente, podría lograrlaAnything i put my mind to i could do
Pero dejaron claroBut they made it known
Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for
Podría hacerse realidadIt might come true
Y ahora estoy lejos de casaAnd now i'm far from home
Tengo a mi hombre y mis hijos en el teléfonoGot my man and my baby boys on the phone
Sintiéndome tan solaFeeling so alone

[coro:][chorus:]
A pesar de todoDespite it all
Estoy en esto a largo plazo y estoy agradecidaI'm in it for the long hall and i'm grateful
A pesar de todoDespite it all
Incluso a través de los contratiempos, me mantengo firmeEven through the pitfalls i stand tall

Cuando llueve, diluviaWhen it rains it pours
Porque hubo momentosCause there were times
Cuando no tenía nada que llamar míoWhen there was nothing i could call my own
Y no podía ignorarAnd i couldn't ignore
Que esta vida de un lado a otro no puede continuar másThis pillar-to-post-life just can't go on no more
Tuve que derribar estas puertasHad to knock down these doors
Y luchar por lo que anheloAnd go for what i'm longin for
Había más por venirThere was more in store
Dicen que benditos son aquellosThey say blessed are those
Que luchan solo por mantenerse día a díaWho struggle just do maintain day to day
Y cuando te sientes malAnd when you're feelin low
Y nada parece ir a tu favorAnd nothing seems it's going your way
¿Cómo podrías saber que después de estos golpesHow could you know after these blows
Cosecharás lo que siembrasYou reap what you sow
Las semillas creceránThe seeds will grow

[coro][chorus]

[paso a puente:][bridge:]
De repente hubo cambiosSuddenly there were changes
Yo era mi alma gemela a través de los extrañosI was my soul mate through the strangers
Me tomó por sorpresa cuando él fue enviado a míIt caught me unprepared when he was sent to me
Pero supe en ese momento que estábamos destinados a estar juntosBut i knew right then and there that we were meant to be
Y luego ese momento se convirtió en la vida diariaAnd then taht moment changed to daily life
Di a luz a 2 hijos y me convertí en su esposaI bore 2 sons and i became his wife
Parte de mí todavía es una artista viviendo un sueñoPart of me is still an artist living out a dream
Aunque se está poniendo difícil, no querría irmeEven though it's getting hard wouldn't want to leave
Porque esta es mi realidad, esta es mi realidadCause this is my reality, this is my reality

[coro][chorus]