Was Auch Immer

Sea lo que sea

Was Auch Immer

En los últimos tiempos he tenido la sensaciónIn letzter zeit hatt' ich das gefühl
Como si tuvieras algo en tu almaAls hättest du was auf deiner seele
Como si fuera eso lo que te atormenta en tu corazónAls wär' das was, das dich in deinem herzen quält
Aunque no digas nada, puedo sentirloAuch wenn du nichts sagst, ich kann's doch spür'n
Solo me mantienes alejado de tus problemasNur du hälst mich fern von dein' problemen
Quizás sea más fácil si me lo cuentasVielleicht wird's leichter, wenn du's mir erzählst
Sé que eres lo suficientemente hombreIch weiß, du bist manns genug
Y yo no soy una mujer que te agobieUnd ich keine frau die dich umklammert

Te creo cuando dices que aprecias esoIch glaub' dir, dass du das zu schätzen weißt
Vamos, cariño, anímateKomm schon baby, gib dir'n ruck
Porque, ya sea bueno o maloDenn, ob's gutes heißt, ob's schlechts heißt
Compartamos lo que seaLass uns teil'n, was es auch sei

CoroRefrain

Sea lo que sea, mi amorWas immer es ist mein baby
Lo que sea que quieras, mi amorWas immer du willst mein baby
Lo que sea que sientas, mi amorWas immer du fühlst mein baby
Lo que sea necesario para verte felizWas immer es braucht, um dich glücklich zu seh'n

Sea lo que sea, mi amorWas immer es ist mein baby
Lo que sea que quieras, mi amorWas immer du willst mein baby
Lo que sea que sientas, mi amorWas auch immer du fühlst mein baby
Lo que sea que pueda hacer por tiWas immer ich für dich tun kann
Lo haré con gustoIch tu's gern für dich

Tienes una mujer en mí, un amigo en mí,Du hast 'ne frau in mir, 'n freund in mir,
una hermana en mí, un compa en mí'ne schwester in mir, 'n homie in mir
Sea lo que sea, siempre estaré contigoWas auch komm' mag ich halt zu dir

Sonabas preocupado hoy en el teléfonoDu klangst bedrückt heut' am telefon
Dijiste que no podías contarme nada ahoraMeintest, du könnt'st mir jetzt nichts sagen
No querías hablar sin vermeWolltest nicht reden ohne mich zu seh'n
Pensé para mí, ¿cuánto tiempo lleva esto?Ich dacht' bei mir, wie lang geht das jetzt schon
Evitas mis miradas desde hace díasDu weichst meinen blicken aus seit tagen
Quizás tengas miedo de que no te entiendaVielleicht hast du angst, ich könnt' dich nicht versteh'n
Llegas a casa, quiero hablar contigoDu kommst nach haus', ich will mit dir sprechen
Pero el niño llora en mis brazosNur das kind weint auf meinem arm
Dices que también puede ser más tardeDu meinst, es hätte auch bis später zeit
No puedo evitar romperme la cabezaIch kann nichts als mir den kopf zerbrechen
Pero ya sea bueno o maloDoch ob's gutes heißt, ob's schlechtes heißt
Compartamos lo que seaLass uns teil'n, was es auch sei

CoroRefain

Una mujer en mí, un amigo en mí,'ne frau in mir, 'n freund in mir,
una hermana en mí, un compa en mí (x3)'ne schwester in mir, 'n homie in mir 3x

Ya sea bueno o maloOb's gutes heißt, ob's schlechtes heißt
Compartamos lo que seaLass uns teil'n, was es auch sei

Coro (x2)Refrain 2x