Wem Gehort Die Welt

¿A quién pertenece el mundo?

Wem Gehort Die Welt

Bobby ha anunciadoBobby hat inseriert
Joven cirujano busca un departamento por 900.- con gastos incluidosJunger chirurg sucht 'ne wohnung 900.- warm
La señora al teléfono diceDie dame am telefon sagt
Venga a verloSeh'n sie sich's mal an
Él estaba frente a su casa a las cuatro en puntoEr stand vor ir'm haus punkt vier
A la izquierda en el patio trasero, suba por favorLinks im hinterhof, komm' sie bitte hoch
Oh, usted es el Sr. MilesAch sie sind herr miles
No debería malinterpretarloEr sollt' sie nicht falsch verste'n
Ella pensó que él era blancoSie dachte er wär' weiß

Tal vez nos discriminaron antesVielleicht habt ihr uns früher diskriminiert
Tal vez no tenían a mis hermanos en la miraVielleicht habt ihr meine brüder nicht im visier
Tal vez hoy estén en la cimaVielleicht seid ihr heute obenauf
Piensan que el tiempo sigue su cursoDenkt, die zeit nimmt so ihren lauf
Pero mañana tomaremos lo que nos correspondeDoch morgen hol'n wir uns, was uns gebührt

CoroRefrain
¿A quién pertenece el mundo? - El mundo es míoWem gehört die welt- die welt ist mein
¿A quién pertenece el mundo? - El mundo es tuyoWem gehört die welt- die welt ist dein
Nada de lo que es hoy, debe ser para siempreNichts was heute ist, muss für immer sein
¿A quién pertenece el mundo? - El mundo es redondoWem gehört die welt- die welt ist rund
¿A quién pertenece el mundo? - Y debe girarWem gehört die welt- und muss sich dreh'n
Lo que estaba abajo, estará arribaWas unten war, wird oben steh'n

Ella se graduóElla hat absolviert
Después de solo ocho semestres, la mejor de su claseNach nur acht semestern jahrgangsbeste
Necesita el trabajoSie braucht den job
Su profesor había predichoIhr prof. hatte prophezeit
La contratarán de inmediatoDie nehmen sie sofort
El jefe parecía interesado al principioDer boss schien erst interessiert
Solo si no funciona, señorita, no se decepcioneNur wenn's nichts wird fräulein, nicht enttäuscht sein
LlamaríanMan riefe an
Ella estaba frente al teléfonoSie saß vor dem telefon
El trabajo lo consiguió un hombreDen job bekam ein mann

Tal vez nos discriminaron ayerVielleicht habt ihr uns gestern diskriminiert
Tal vez no tenían a mis hermanas en la miraVielleicht habt ihr meine schwestern nicht im visier
Tal vez hoy estén en la cimaVielleicht seid ihr heute obenauf
Piensan que el tiempo sigue su cursoDenkt, die zeit nimmt so ihren lauf
Pero mañana recuperaremos nuestro respetoDoch morgen hol'n wir unser'n respekt

CoroRefrain

La la la / lalala...La la la / lalala...