Niemand (Was Wir Nicht Tun)

Nadie (Lo que no hacemos)

Niemand (Was Wir Nicht Tun)

Puede que el tiempo se haga de dineroKann Zeit aus Geld gemacht sein
Y compramos tiempoUnd wir uns Zeit erkaufen
¿Podemos seguir pensando al revés?Können wir weiter rückwärts denken
Y corriendo hacia adelanteUnd dabei vorwärts laufen

¿Podemos predicar el amor?Können wir Liebe predigen
Cuando la fe nos comparteWenn uns der Glaube teilt
¿Podemos continuar otra campaña?Können wir noch einen Feldzug führen
Y piensa que él nos uneUnd meinen, dass er uns eint

Dime que necesito saber dónde estamosSag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Dime, porque no creo que pueda seguir haciendo esoSag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht

¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo vamos a girar en círculo?Wie lang drehen wir uns noch im Kreis
NingunaNiemand
Y nadie que nos dirijaUnd niemand, der uns die Richtung weist
¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo estamos (todavía) viendo silencio ocularWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
NingunaNiemand
Haremos lo que no hacemosWird tun, was wir nicht tun

¿Podemos ir juntos por el camino?Können wir den Weg gemeinsam gehen
Y todo el mundo quiere ir primeroUnd jeder will zuerst an's Ziel
¿Se puede sembrar el mundo tan rico?Kann die Welt so reich gesät sein
Con demasiado poco y demasiadoMit zu wenig und zu viel

¿Podemos negociar aún más?Können wir noch länger hadern
Y creo que no es con nosotrosUnd meinen es liegt nicht bei uns
¿Podemos nombrar sólo el malKönnen wir das Unrecht nur benennen
Y aún así vivir por su favorUnd doch leben von seiner Gunst

Dime que necesito saber dónde estamosSag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Dime, porque no creo que pueda seguir haciendo esoSag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht

¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo vamos a girar en círculo?Wie lang drehen wir uns noch im Kreis
NingunaNiemand
Y nadie que nos dirijaUnd niemand, der uns die Richtung weist
¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo estamos (todavía) viendo silencio ocularWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
NingunaNiemand
Haremos lo que no hacemosWird tun, was wir nicht tun

Podemos afirmar durante mucho tiempoWir können noch lang beteuern
Lo que es importante para nosotrosWas uns am Herzen liegt
Pero una chispa no hace fuegoDoch ein Funke macht kein Feuer
Al igual que la gota se seca rápidamenteSo wie der Tropfen schnell versiegt
O vamos por el camino juntosOder wir gehen den Weg zusammen
Y tómalo en tu manoUnd nehmen's in die Hand
Lo que no hacemos, nadie lo haceWas wir nicht tun, macht niemand

¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo vamos a girar en círculo?Wie lang drehen wir uns noch im Kreis
NingunaNiemand
Y nadie que nos dirijaUnd niemand, der uns die Richtung weist
¿Cuánto tiempo?Wie lang
¿Cuánto tiempo estamos (todavía) viendo silencio ocularWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
No, no, no, no, noNiemand, nein niemand
Haremos lo que no hacemosWird tun, was wir nicht tun