Interzone

Interzone

Interzone

Ik liep door de stadsgrenzen heen (iemand overtuigde me om het te doen)I walked through the city limits (someone talked me in to do it)
Aangetrokken door een kracht van binnenuit (moest mijn ogen sluiten om dichterbij te komen)Attracted by some force within it (had to close my eyes to get close to it)
Om een hoek waar een profeet lagAround a corner where a prophet lay
(Zag de plek waar ze een kamer had om te blijven)(Saw the place where she'd a room to stay)
Een draadhek waar de kinderen speelden (zag het bed waar het lichaam lag)A wire fence where the children played (saw the bed where the body lay)
En ik was op zoek naar een vriend van mij (en ik had geen tijd te verliezen)And I was looking for a friend of mine (and I had no time to waste)
Ja, op zoek naar wat vrienden van mijYeah, looking for some friends of mine

De auto's gilden, hoor het geluid op het stof (hoorde een geluid, gewoon een auto buiten)The cars screeched hear the sound on dust (heard a noise just a car outside)
Metaalblauw werd rood van roest (stopte dichtbij de zijkant van het gebouw)Metallic blue turned red with rust (pulled in close by the building's side)
In een groep, allemaal vergeten jeugd (moest nadenken, mijn zintuigen nu verzamelen)In a group all forgotten youth (had to think, collect my senses now)
Zijn gericht op een scherp uitzichtAre turned on to a knife edged view
(Vind wat plekken waar mijn vrienden niet weten)(Find some places where my friends don't know)
En ik was op zoek naar een vriend van mij (en ik had geen tijd te verliezen)And I was looking for a friend of mine (and I had no time to waste)
Ja, op zoek naar wat vrienden van mijYeah, looking for some friends of mine

In de donkere straten leken de huizen hetzelfdeDown the dark streets, the houses looked the same
(Wordt nu donkerder, gezichten lijken hetzelfde)(Getting darker now, faces look the same)
En ik liep rond en rond (geen maag, verscheurd van binnen)And I walked round and round (no stomach, torn apart)
Spijker me aan een trein (moest weer nadenken)Nail me to a train (had to think again)
Proberend een aanwijzing te vinden, proberend een manier te vinden om eruit te komen!Trying to find a clue, trying to find a way to get out!
(Proberend weg te bewegen, moest weg en buiten blijven)(Trying to move away, had to move away and keep out)

Vier, twaalf ramen, tien achter elkaar (achter een muur, nou, ik keek laag)Four, twelve windows, ten in a row (behind a wall, well, I looked down low)
De lichten straalden als een neonshow (diep ingebracht voelde een warmere gloed)The lights shined like a neon show (inserted deep felt a warmer glow)
Geen plek om te stoppen, geen plek om heen te gaan (geen tijd te verliezen, moest doorgaan)No place to stop, no place to go (no time to lose, had to keep on going)
Ik gokte dat ze een tijd geleden waren gestorven (ik gokte dat ze een tijd geleden waren gestorven)I guessed they died some time ago (I guessed they died some time ago)
En ik was op zoek naar een vriend van mij (en ik had geen tijd te verliezen)And I was looking for a friend of mine (and I had no time to waste)
Ja, op zoek naar wat vrienden van mijYeah, looking for some friends of mine