Twenty Four Hours

Vierundzwanzig Stunden

Twenty Four Hours

So ist das BeständigkeitSo this is permanence
Die zerbrochene Ehre der LiebeLove's shattered pride
Was einst Unschuld warWhat once was innocence
Wurde auf die Seite gedrehtTurned on its side

Eine Wolke schwebt über mirA cloud hangs over me
Markiert jede BewegungMarks every move
Tief in der ErinnerungDeep in the memory
An das, was einst Liebe warOf what once was love

Oh, wie ich erkannt habe, wie ich mir Zeit wünschteOh how I realized how I wanted time
In Perspektive gesetzt, versuchte ich so sehr zu findenPut into perspective, tried so hard to find
Nur für einen Moment dachte ich, ich hätte meinen Weg gefundenJust for one moment I thought I'd found my way
Das Schicksal entfaltete sich, ich sah es entgleiten!Destiny unfolded, I watched it slip away!

Übermäßige BrennpunkteExcessive flashpoints
Jenseits aller ReichweiteBeyond all reach
Einsame Forderungen für alles, was ich behalten möchteSolitary demands for all I'd like to keep

Lass uns eine Fahrt machenLet's take a ride out
Schau, was wir finden könnenSee what we can find
Eine wertlose Sammlung von Hoffnungen und vergangenen WünschenA valueless collection of hopes and past desires

Ich habe nie erkannt, wie weit ich gehen müssteI never realized the lengths I'd have to go
All die dunkelsten Ecken eines Gefühls, das ich nicht kannteAll the darkest corners of a sense I didn't know
Nur für einen Moment hörte ich jemanden rufenJust for one moment, I heard somebody call
Sah über den Tag hinaus, da ist überhaupt nichts!Looked beyond the day in hand, there's nothing there at all!

Jetzt, wo ich erkannt habe, wie alles schiefgelaufen istNow that I've realized how it's all gone wrong
Muss ich eine Therapie finden, diese Behandlung dauert zu langeGotta find some therapy, this treatment takes too long
Tief im Herzen, wo Mitgefühl herrschteDeep in the heart of where sympathy held sway
Muss ich mein Schicksal finden, bevor es zu spät istGotta find my destiny, before it gets too late