Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 175

Novelty (Warsaw Version)

Joy Division

Letra

Neuheit (Warschauer Version)

Novelty (Warsaw Version)

Wenn die Leute dir zuhören, weißt du nicht, dass das viel bedeutet?When the people listen to you, don't you know it means a lot?
Weil du so hart für alles arbeiten musst, was du hastBecause you've got to work so hard for everything you've got

Kannst dich jetzt nicht auf deinen Lorbeeren ausruhenCan't rest on your laurels now
Nicht, wenn du keine hastNot when you've got none
Sonst findest du dich im Dreck wiederYou'll find yourself in the gutter
Genau dort, wo du hergekommen bistRight back where you came from

Jemand hat mir gesagt, informiert zu sein, ist das WichtigsteSomeone told me being in the know is the main thing
Wir alle brauchen die Sicherheit, die Zugehörigkeit bringtWe all need the security that belonging brings
Kannst in diesen Zeiten nicht allein stehen, gegen alle WidrigkeitenCan't stand on your own in these times, against all the odds
Ich will nicht uncool wirken wie all die anderen TrottelI don't want to act uncool like all the other sods

Du klopfst uns auf den Rücken und tust so, als wüsstest duYou slap our backs and pretend you knew
Von all den Dingen, die wir vorhatten zu tunAbout all the things that we were going to do
Was wirst du tun?What you going to do?
Was wirst du tun?What you going to do?
Wenn es vorbei istWhen it's over

Du bist jetzt ganz allein, denkst du nicht, das ist schade?You're all on your own now, don't you think that it's a shame?
Aber du bist der Einzige, der dafür verantwortlich istBut you're the only one responsible that's to blame
Wann wirst du erwachsen und handeln, und du selbst sein?When you going to grow up and act, and be yourself?
Denn bald wirst du feststellen, dass du an das Regal genagelt bistBecause pretty soon you'll find yourself nailed to the shelf

Pack es, solange du kannst, aber entspann dich niemalsGrab it while you can, but don't ever relax
Denn es gibt immer jemanden, der dir in den Rücken fälltBecause there's always someone going to stab your back
Was wirst du tun?What you going to do?
Was wirst du tun?What you going to do?
Wenn es vorbei istWhen it's over

Escrita por: Ian Curtis, Peter Hook. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joy Division y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección