A Page of Life

Una página de vida

A Page of Life

Una página de vida arrancadaA page of life torn out
De la cual no se puede encontrarOf which cannot be found
Desde las alturas de las montañasFrom heights of mountains
Hasta leguas bajoTo leagues under
Un curso no pronto ignoradoA course not soon ignored

Una página de vida arrancada de 'los anales escritos de...'A page of life torn from "the written annals of..."
Los recuerdos polifónicos, tan numerososThe poly memories, so numerous
Suficientes para terminar nuestro amorEnough to end our love

Viejo como los árbolesOld as trees
Una prisa antigua desatadaAn ancient haste unbound
Despliega las ramas, deshace los caprichosUnfolds the limbs, unwields the whims
Lo que malinterpretéWhat I mistook
De los últimos estribillos de las canciones se ha ido...From the last refrains of songs has gone...

Una página de vida arrancadaA page of life torn out
De la cual no se puede encontrarOf which cannot be found
Desde las alturas de las montañasFrom heights of mountains
Hasta leguas bajoTo leagues under
Un curso no pronto ignoradoA course not soon ignored

¿Quién intercederá en nuestra pérdida?Who will interecede in our loss?
Las consecuencias más antiguas han pasadoOlder consequences have since passed
¿Nos devolverán nuestro amor?Will we be given back our love?
Si no es por estas horas, ¿qué tenemos?If not for these hours what do we have?
Una página de vida arrancada...A page of life torn out...

Viejo como los árbolesOld as trees
Una prisa antigua desatadaAn ancient haste unbound
Despliega las ramas, deshace los caprichosUnfolds the limbs, unwields the whims
Lo que malinterpretéWhat I mistook
De los últimos estribillos de las canciones se ha ido...From the last refrains of songs has gone...

Una página de vida arrancada...A page of life torn out...