The Phonograph Plays, Part & Parcel

El Fonógrafo Toca, Parte y Porción

The Phonograph Plays, Part & Parcel

Escucha lo que se toca, lo que se cantaHear what is played, what is sung
A la vista de los huérfanosIn the sight of the orphans
Cerca de la noche, para ocultar cada noción desviadaNear to the night, so to hide every deviant notion
Intentas irte, pero te conviertes en una horripilante invenciónYou try to leave, but become as one horrid invention
Corre hacia la casa cubierta de hojas para preparar tu protecciónRun to the leaf covered home to prepare you protection

El fonógrafo toca, parte y porciónThe phonograph plays, part and parcel

Extrañas firmas del tipo que te perdiste del siglo pasadoOdd signatures of the kind you missed from the last century
Comienzas a pensar en aquellos que han traicionado tu memoriaYou start to think of the ones who have betrayed your memory
Puesto en completo desorden mientras las manivelas giranPut to complete disarray while the handles are turning
Lo que llega a ti llega demasiado tarde cuando la aguja está tocandoWhat comes to you comes too late as the needle is touching

El fonógrafo toca, parte y porciónThe phonograph plays, part and parcel

Siempre girando todas nuestras preocupaciones y problemasEver turning all our worries and our troubles
Miras hacia arriba, lo que ves es inocenteYou look over, what you see is innocent
Y los leones vienen a saludarnos por cientosAnd the lions come to greet us by the hundreds
Desde un rincón uno nos está observando mientras somos devoradosFrom a corner one is watching us being eaten

El fonógrafo toca, parte y porciónThe phonograph plays, part and parcel