The White Songbook

El Libro Blanco

The White Songbook

Desde los primeros libros llega la tinta tardíaFrom earliest books comes belated ink
De ranas verdes emparejadas en rosa potenteOf feather green toads paired in potent pink
Y osos de cebada de distinguidos herederosAnd barley bears from distinguished heirs
Hacen nidos para nosotros en guaridas bávarasMake nests for us in bavarian lairs
A cada uno llegan los mensajeros solitarios del finTo each comes ends lone messengers send
Telegramas a corderos envejecidosTelegrams to aging lambs
Mientras la faz de tropas singulares se marchitaWhile singular troops' countenance droops
Sobre colinas infamesOver infamous hillsides
Hemos llegado a ser conocidos como los privadosWe have come to be known as the deprived
Un niño solitario llora desde colinas sombríasA lone boy cries from bleak hillsides
Una década hecha por nuestra era oscuraA decade made by our dim age
Las herramientas se han perdido para escucharThe tools have been lost for hearing
¿Quién resistirá por lo entrañable?Who will endure for the endearing
Las pendientes nevadas se ciernen grandes sobre los polos del norteSnowy slopes loom large upon northern poles
El cansancio instruye a todos los corazones valientesWeariness instructs alll the hearts of the bold
Las cabezas cuelgan bajas por caminos cubiertos de hojasHeads hang low down leaf strewn roads
Desde aquí, ¿a dónde iremos?From here, where are we to go...