Este Fuego

Dit Vuur

Este Fuego

Ze zeiden onsNos decían
Dat onze liefde niet zou standhoudenQue nuestro amor no alcanzaría
Ze zeiden datNos decían que
Het een vergissing wasEra un error
Een passie die zou dovenUna pasión que se apagaría
Dat al het pijn tevergeefs wasQue en vano fue todo el dolor

En er zouden as overblijvenY quedarían cenizas
Van wat ze denken dat we hebbenDe lo que creen que tenemos

Niemand weet dat dit vuurNadie sabe que este fuego
Dat tussen jou en mij brandtQue hay entre tú y yo
Zijn gif verbrandtConsume su veneno
Het kan me niet schelenNo me importa
Als ik moet wachten om je te beminnenSi para amarte hay que esperar
Onze vlam dooft niet met de tijdNuestra llama no se apaga con el tiempo

Ik zal je in stilte beminnenYo te amaré en silencio
En ik kan het schreeuwenY lo puedo gritar
Het lot is aan onze kantEl destino está a nuestro favor
En ik laat je niet losY no te pienso soltar

Ik wil me verliezen in jouw lichaamQuiero perderme en tu cuerpo
En me vinden op jouw huidY encontrarme sobre tu piel
Steeds weerUna y otra vez
Zal ik elke weg overstekenCruzaré cualquier camino
Zal ik rusten als ik bij jou benDescansaré al estar contigo
Geen duizend zeeën zullen me tegenhoudenNi mil mares me detendrán
Jouw liefde is genoeg voor mijTu amor me bastará

En er zouden as overblijvenY quedarán cenizas
Van de herinnering aan het verledenDel recuerdo del pasado

Niemand weet dat dit vuurNadie sabe que este fuego
Dat tussen jou en mij brandtQue hay entre tú y yo
Zijn gif verbrandtConsume su veneno
Het kan me niet schelenNo me importa
Als ik moet wachten om je te beminnenSi para amarte hay que esperar
Onze vlam dooft niet met de tijdNuestra llama no se apaga con el tiempo

Ik zal je in stilte beminnenYo te amaré en silencio
En ik kan het schreeuwenY lo puedo gritar
Het lot is aan onze kantEl destino está a nuestro favor
En ik laat je niet los (nee)Y no te pienso soltar (no)

Niemand weet dat dit vuurNadie sabe que este fuego
Dat tussen jou en mij brandtQue hay entre tú y yo
Zijn gif verbrandtConsume su veneno
Het kan me niet schelenNo me importa
Als ik moet wachten om je te beminnenSi para amarte hay que esperar
Onze vlam dooft niet met de tijdNuestra llama no se apaga con el tiempo

Ik zal je in stilte beminnenYo te amaré en silencio
En ik kan het schreeuwenY lo puedo gritar
Het lot is aan onze kantEl destino está a nuestro favor
En ik laat je niet losY no te pienso soltar