Enfócate

Focus

(Enfócate, enfócate)
(Focus, focus)
(Focus, focus)
Joy Moon
Joy Moon
Joy Moon

Cierra los ojos en silencio
조용히 눈을 감아
joyonghi nuneul gama
El mundo se va alejando
세상이 멀어져 가
sesang-i meoreojyeo ga
Los pensamientos dispersos
흩어진 생각들이
heuteojin saenggakdeuri
Se van uniendo en uno
하나로 모여가
hanaro moyeoga

Una pequeña luz
작은 빛 하나가
jageun bit hanaga
Ilumina el camino
길을 비춰 주면
gireul bichwo jumyeon
El corazón tambaleante
흔들리던 마음도
heundeullideon ma-eumdo
Poco a poco se calma
천천히 calm down
cheoncheonhi calm down

Un poco más cerca
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
La voz dentro de mí
내 안의 voice
nae anui voice
Un pequeño susurro
작은 whisper
jageun whisper
Ahora se escucha
이제 들려
ije deullyeo

Deja que el ruido se apague
Let the noise fade away
Let the noise fade away
Hoy puedo escuchar mi corazón
I can hear my heart today
I can hear my heart today

Enfócate en la luz en mí
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Una pequeña estrella me guía
작은 별이 guiding me
jageun byeori guiding me
Incluso en la oscuridad
어둠 속에서도 난
eodum sogeseodo nan
Puedo encontrar el camino
길을 찾을 수 있어
gireul chajeul su isseo

Enfócate en el sueño que veo
Focus on the dream I see
Focus on the dream I see
Poco a poco más cerca
천천히 가까이
cheoncheonhi gakkai
Hacia donde va mi corazón
내 마음이 가는 곳
nae ma-eumi ganeun got
Hacia allí volaré
그곳으로 fly
geugoseuro fly

(Enfócate, enfócate)
(Focus, Focus)
(Focus, Focus)

No necesito mirar lejos
멀리 보지 않아도
meolli boji anado
La respuesta está aquí
답은 여기 있어
dabeun yeogi isseo
Mi historia escondida
숨겨진 내 story
sumgyeojin nae story
Dímelo en silencio
조용히 말해줘
joyonghi malhaejwo

Un pequeño valor
작은 용기 하나
jageun yonggi hana
Puede cambiar el mundo
세상을 바꿔
sesang-eul bakkwo
La melodía dentro de mí
내 안의 melody
nae anui melody
Me despierta
나를 깨워
nareul kkaewo

Vuelve a respirar
다시 숨을 쉬어
dasi sumeul swieo
Siente ahora
느껴봐 now
neukkyeobwa now
Lo que había perdido
잃어버린
ireobeorin
Mi sonido
나의 sound
naui sound

Cuando el silencio se convierte en brillo
When the silence turns to glow
When the silence turns to glow
Puedo sentir cómo crece el ritmo
I can feel the rhythm grow
I can feel the rhythm grow

Enfócate en la luz en mí
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Una pequeña estrella me guía
작은 별이 guiding me
jageun byeori guiding me
Incluso en la oscuridad
어둠 속에서도 난
eodum sogeseodo nan
Puedo encontrar el camino
길을 찾을 수 있어
gireul chajeul su isseo

Enfócate en el sueño que veo
Focus on the dream I see
Focus on the dream I see
Poco a poco más cerca
천천히 가까이
cheoncheonhi gakkai
Hacia donde va mi corazón
내 마음이 가는 곳
nae ma-eumi ganeun got
Hacia allí volaré
그곳으로 fly
geugoseuro fly

(Enfócate, quédate conmigo)
(Focus, stay with me)
(Focus, stay with me)

Viene en silencio
조용히 들려와
joyonghi deullyeowa
La canción dentro de mí
내 안의 song
nae anui song
La noche tambaleante
흔들리던 밤도
heundeullideon bamdo
Ya pasó
지나가
jinaga

Deja que la calma guíe el camino
Let the quiet lead the way
Let the quiet lead the way
Cada paso estará bien
Every step will be okay
Every step will be okay

Enfócate en la luz en mí
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Juntos brillamos libres
우리 함께 shining free
uri hamkke shining free
Un pequeño sueño
작은 꿈 하나가
jageun kkum hanaga
Puede iluminar el mundo
세상을 밝히면
sesang-eul balkimyeon

Enfócate en el amor que sentimos
Focus on the love we feel
Focus on the love we feel
Este momento es real
지금 이 순간이 real
jigeum i sun-gani real
Cuando abra los ojos lo veré
눈을 뜨면 보일 거야
nuneul tteumyeon boil geoya
Nuestro cielo
우리의 sky
uriui sky

Enfócate en la luz en mí
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Juntos brillamos libres
우리 함께 shining free
uri hamkke shining free
Un pequeño sueño
작은 꿈 하나가
jageun kkum hanaga
Puede iluminar el mundo
세상을 밝히면
sesang-eul balkimyeon

Enfócate en el amor que sentimos
Focus on the love we feel
Focus on the love we feel
Este momento es real
지금 이 순간이 real
jigeum i sun-gani real
Cuando abra los ojos lo veré
눈을 뜨면 보일 거야
nuneul tteumyeon boil geoya
Nuestro cielo
우리의 sky
uriui sky

(Enfócate, enfócate)
(Focus, Focus)
(Focus, Focus)

(Enfócate)
(Focus)
(Focus)