Fun Fun (펀펀)

Diviértete (Fun Fun)

Fun Fun (펀펀)

(Uno, dos, tres, ¡Joy Moon!)
(하나, 둘, 셋, Joy Moon!)
(hana, dul, set, Joy Moon!)
¡Sonríe y diviértete! (woo, sí)
펀펀하게 웃어봐 (woo, yeah)
peonpeonhage useobwa (woo, yeah)
Es el momento en que el mundo brilla
세상이 반짝이는 순간이야
sesang-i banjjagineun sun-ganiya

La luz del sol brilla en mis ojos (bling bling)
햇살이 내 눈에 반짝 (bling bling)
haetsari nae nune banjjak (bling bling)
Yo en el espejo, ¡qué hermosa! (oh por Dios)
거울 속 나, 너무 예뻐 (oh my gosh)
geoul sok na, neomu yeppeo (oh my gosh)
Hoy siento que puedo hacer cualquier cosa
오늘은 뭐든지 할 수 있을 것 같아
oneureun mwodeunji hal su isseul geot gata
Energía dulce (oh, oh)
달콤한 에너지 (oh, oh)
dalkomhan eneoji (oh, oh)

(¡Pasos!) Baila un poco
(스텝!) 살짝 춤춰봐
(seutep!) saljjak chumchwobwa
(¡Sonríe!) Todos, síganme
(스마일!) 모두 따라와
(seumail!) modu ttarawa
Este momento es mi escenario
이 순간은 나의 무대야
i sun-ganeun naui mudaeya

Las preocupaciones, bye bye
걱정 따윈 bye bye
geokjeong ttawin bye bye
Ahora mismo, este sentimiento vuela alto
지금 이 느낌 fly high
jigeum i neukkim fly high
Ríe con tus amigos
친구들과 함께 웃어보자
chin-gudeulgwa hamkke useoboja
El mundo es nuestro parque de diversiones
세상은 우리 playground
sesang-eun uri playground

Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Quiero reír todo el día (ja, ja, ja)
하루 종일 웃을래 (ha, ha, ha)
haru jong-il useullae (ha, ha, ha)
Bajo el cielo rosa
핑크빛 하늘 아래
pingkeubit haneul arae
Todos somos estrellas brillantes
우린 모두 shining star
urin modu shining star
Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Quiero jugar a mi antojo (woo)
마음껏 놀아볼래 (woo)
ma-eumkkeot norabollae (woo)
¡Joy Moon dice! (¡Hey!)
Joy Moon say! (Hey)
Joy Moon say! (Hey)
Tú y yo, adorables
사랑스러운 나와 너
sarangseureoun nawa neo

Un sentimiento más dulce que el helado
아이스크림보다 달콤한 기분
aiseukeurimboda dalkomhan gibun
El viento que baila me envuelve
춤추는 바람이 나를 감싸
chumchuneun barami nareul gamssa
Las preocupaciones desaparecen, baby
걱정은 모두 사라져, baby
geokjeong-eun modu sarajyeo, baby
Hoy solo diviértete
오늘은 just have fun
oneureun just have fun

(¡Aplaude, aplaude!)
(Clap, clap)
(Clap, clap)
La risa brota de mí
웃음이 터져 나와
useumi teojyeo nawa
(¡sí, sí!)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
El mundo se ve más bonito
세상이 더 예뻐 보여
sesang-i deo yeppeo boyeo

Las cosas pequeñas, no, no
작은 일은 no, no
jageun ireun no, no
Brillamos, glow, glow
우린 빛나 glow, glow
urin binna glow, glow
Un sentimiento que brilla más cada día (oh)
하루가 다르게 반짝이는 feeling (oh)
haruga dareuge banjjagineun feeling (oh)

Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Quiero reír todo el día (ja, ja, ja)
하루 종일 웃을래 (ha, ha, ha)
haru jong-il useullae (ha, ha, ha)
Bajo el cielo rosa
핑크빛 하늘 아래
pingkeubit haneul arae
Todos somos estrellas brillantes
우린 모두 shining star
urin modu shining star
Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Quiero jugar a mi antojo (woo)
마음껏 놀아볼래 (woo)
ma-eumkkeot norabollae (woo)
¡Joy Moon dice! (¡Hey!)
Joy Moon say! (Hey)
Joy Moon say! (Hey)
El mundo es nuestro escenario
세상은 우리 무대야
sesang-eun uri mudaeya

(Soy Joy Moon)
(조이 문이에요)
(joi munieyo)
Detén las preocupaciones por un momento
걱정은 잠깐 멈춰
geokjeong-eun jamkkan meomchwo
Tu sonrisa en el espejo es mágica
거울 속의 네 미소가 magic
geoul sogui ne misoga magic
La pequeña felicidad crece (woo)
작은 행복이 커져가 (woo)
jageun haengbogi keojyeoga (woo)
Todos, ¡bailen juntos!
모두 함께 춤춰봐
modu hamkke chumchwobwa

Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Es nuestro mundo (ja, ja, ja)
우리의 세상이야 (ha, ha, ha)
uriui sesang-iya (ha, ha, ha)
Sobre el cielo dulce
달콤한 하늘 위에
dalkomhan haneul wie
Las estrellas brillan
별빛이 반짝이고 있어
byeolbichi banjjagigo isseo
Diviértete (fun, fun) gracioso (gracioso)
펀펀 (fun, fun) funny (funny)
peonpeon (fun, fun) funny (funny)
Canta el día (woo)
하루를 노래해봐 (woo)
harureul noraehaebwa (woo)
¡Joy Moon dice! (¡Hey!)
Joy Moon say! (Hey)
Joy Moon say! (Hey)
El amor es así de divertido
사랑은 이렇게 fun
sarang-eun ireoke fun

(ja, ja, ja, fun, fun)
(하하하, fun, fun)
(hahaha, fun, fun)
(¡Joy Moon, diviértete!)
(조이 문, 펀펀)
(joi mun, peonpeon)
Bye bye
Bye bye
Bye bye