Glitter Galaxy (글리터 갤럭시)

Galaxia Brillante

Glitter Galaxy (글리터 갤럭시)

(Brilla, brilla, brilla)
(Shine, shine, shine)
(Shine, shine, shine)
Tus ojos brillantes, no te escondas
빛나는 너의 눈동자, don’t hide
binnaneun neoui nundongja, don’t hide
¡Esta es la galaxia brillante!
This is glitter galaxy!
This is glitter galaxy!

Aunque tu reflejo en el espejo se vea diferente
거울 속 너의 모습이 달라 보여도
geoul sok neoui moseubi dalla boyeodo
(Así de hermosa, así de real)
(So beautiful, so real)
(So beautiful, so real)
No importa lo que digan los demás, eres perfecta
남들이 뭐래도 넌 완벽해
namdeuri mworaedo neon wanbyeokae
Las pequeñas heridas se convierten en luz de estrellas
작은 상처들이 별빛이 돼
jageun sangcheodeuri byeolbichi dwae
Incluso en la oscuridad, brillas (woo)
어둠 속에서도 넌 빛나 (woo)
eodum sogeseodo neon binna (woo)

No escondas tu color
너의 색깔을 감추지 마
neoui saekkareul gamchuji ma
El arcoíris no es solo un color
무지개는 한 가지 빛이 아냐
mujigaeneun han gaji bichi anya
Mira hacia arriba, observa el cielo
눈을 들어 하늘을 봐
nuneul deureo haneureul bwa
Eres hecha de estrellas, no lo olvides
You’re made of stars, don’t forget that
You’re made of stars, don’t forget that

Galaxia brillante (brilla-brilla, resplandece-resplandece)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Tu luz ilumina el mundo (luz-luz, brillante-brillante)
세상을 밝히는 너의 light (light-light, bright-bright)
sesang-eul balkineun neoui light (light-light, bright-bright)
Galaxia brillante (woo-woo, sí-sí)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Todos son diferentes, por eso son más hermosos (tan hermosos, oh, oh)
모두 달라서 더 아름다워 (so beautiful, oh, oh)
modu dallaseo deo areumdawo (so beautiful, oh, oh)

Galaxia brillante (chispa-chispa, corazón-corazón)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
En lugar de lágrimas, dibuja estrellas (dibuja-dibuja, resplandece-resplandece)
눈물 대신 별을 그려봐 (draw-draw, glow-glow)
nunmul daesin byeoreul geuryeobwa (draw-draw, glow-glow)
Galaxia brillante (hey, hey, woo woo)
Glitter galaxy (hey, hey, woo woo)
Glitter galaxy (hey, hey, woo woo)
Ya eres perfecta, tal como eres
넌 이미 완벽해, 그 모습 그대로
neon imi wanbyeokae, geu moseup geudaero

Las palabras de la gente son como el viento
사람들의 말은 바람 같아
saramdeurui mareun baram gata
Solo pasan y se van
잠시 스쳐가면 끝이야
jamsi seuchyeogamyeon kkeuchiya
Tu corazón es más fuerte que las estrellas
너의 마음은 별보다 강해
neoui ma-eumeun byeolboda ganghae
Créelo, siempre brillarás (brilla)
믿어봐, 넌 영원히 빛나 (shine)
mideobwa, neon yeong-wonhi binna (shine)

Tus cicatrices son arte
너의 흉터는 예술이야
neoui hyungteoneun yesuriya
Mira el coraje que hay en ellas
그 안에 담긴 용기를 봐
geu ane damgin yonggireul bwa
Nadie puede cambiarte
누구도 너를 바꿀 순 없어
nugudo neoreul bakkul sun eopseo
Porque eres única en un billón
Because you’re one in a billion
Because you’re one in a billion

Galaxia brillante (brilla-brilla, resplandece-resplandece)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Tu luz ilumina el mundo (luz-luz, brillante-brillante)
세상을 밝히는 너의 Light (light-light, bright-bright)
sesang-eul balkineun neoui Light (light-light, bright-bright)
Galaxia brillante (woo-woo, sí-sí)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Todos son diferentes, por eso son más hermosos (tan hermosos, oh, oh)
모두 달라서 더 아름다워 (so beautiful, oh, oh)
modu dallaseo deo areumdawo (so beautiful, oh, oh)

Galaxia brillante (chispa-chispa, corazón-corazón)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
En lugar de lágrimas, dibuja estrellas (dibuja-dibuja, resplandece-resplandece)
눈물 대신 별을 그려봐 (draw-draw, glow-glow)
nunmul daesin byeoreul geuryeobwa (draw-draw, glow-glow)
Galaxia brillante (hey, hey, woo woo)
Glitter galaxy (hey, hey, woo woo)
Glitter galaxy (hey, hey, woo woo)
Ya eres perfecta, tal como eres
넌 이미 완벽해, 그 모습 그대로
neon imi wanbyeokae, geu moseup geudaero

Eres amada, eres suficiente
You are loved, you are enough
You are loved, you are enough
Como esas estrellas esparcidas en el cielo
하늘에 흩어진 그 별처럼
haneure heuteojin geu byeolcheoreom
Todos brillamos de manera diferente
우리 모두 다르게 빛나
uri modu dareuge binna
Juntos, somos la galaxia brillante
Together, we’re the glitter galaxy
Together, we’re the glitter galaxy

Galaxia brillante (brilla-brilla, resplandece-resplandece)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Glitter galaxy (shine-shine, glow-glow)
Tu luz es necesaria en el mundo (te necesito, te amo)
너의 빛은 세상에 필요해 (need you, love you)
neoui bicheun sesang-e piryohae (need you, love you)
Galaxia brillante (woo-woo, sí-sí)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Glitter galaxy (woo-woo, yeah-yeah)
Un pequeño amor puede cambiar el universo (oh, oh oh)
작은 사랑이 우주를 바꿔 (oh, oh oh)
jageun sarang-i ujureul bakkwo (oh, oh oh)

Galaxia brillante (chispa-chispa, corazón-corazón)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
Glitter galaxy (spark-spark, heart-heart)
Todos los niños que brillan como estrellas (por todas partes, por todas partes)
별처럼 빛나는 모든 아이들 (all around, all around)
byeolcheoreom binnaneun modeun aideul (all around, all around)
Galaxia brillante (woo-woo, woo-woo)
Glitter galaxy (woo-woo, woo-woo)
Glitter galaxy (woo-woo, woo-woo)
Esta es una canción para ti
이건 너를 위한 노래야
igeon neoreul wihan noraeya