Corazón K-Pop

K-Pop Heart

Esto es para cada amante del K-pop
This is for every K-pop lover
This is for every K-pop lover
Para cada fan que canta junto
For every fan who sings along
For every fan who sings along

(Sí, corazón K-pop)
(Yeah, K-pop heart)
(Yeah, K-pop heart)

La primera vez que escuché esa canción
처음 들은 그 노래에
cheoeum deureun geu norae-e
Mi corazón empezó a latir fuerte
심장이 두근거려
simjang-i dugeun-georyeo
Dentro de unos pequeños audífonos
작은 이어폰 속에서
jageun ieopon sogeseo
El mundo cambió para mí
세상이 달라졌어
sesang-i dallajyeosseo

Brillando en el escenario y la melodía
빛나는 stage와 melody
binnaneun stagewa melody
Bailando en cada ritmo
춤추는 every beat
chumchuneun every beat
En ese momento lo supe
그 순간 알았어
geu sun-gan arasseo
Esta es mi historia
이건 나의 story
igeon naui story

Diga lo que sea, a mí
누가 뭐라 해도 난
nuga mwora haedo nan
Me gusta esta canción
이 노래가 좋아
i noraega joa

La gente a veces dice
사람들은 sometimes say
saramdeureun sometimes say
¿Por qué te gusta así?
Why you love it that way?
Why you love it that way?

Pero estoy bien
하지만 난 괜찮아
hajiman nan gwaenchana
Así soy yo
This is who I am
This is who I am

Cuando la música empieza a sonar
When the music starts to play
When the music starts to play
Olvidamos el ruido y nos quedamos
We forget the noise and stay
We forget the noise and stay

Amo el K-pop, ese es mi corazón
I love K-pop, that's my heart
I love K-pop, that's my heart
Desde el principio, una estrella brillante
처음부터 shining star
cheoeumbuteo shining star
Diga lo que sea
누가 뭐라 말해도
nuga mwora malhaedo
Voy a cantar
난 노래할 거야
nan noraehal geoya

Amo el K-pop, alto y claro
I love K-pop, loud and clear
I love K-pop, loud and clear
Todos nosotros cantando aquí
우리 모두 singing here
uri modu singing here
Está bien pensar diferente
다른 생각 괜찮아
dareun saenggak gwaenchana
Aún así, estoy orgulloso
그래도 I'm proud
geuraedo I'm proud

Este es mi corazón K-pop
This is my K-pop heart
This is my K-pop heart
Así somos nosotros
This is who we are
This is who we are

(Corazón K-pop, corazón K-pop)
(K-pop heart, K-pop heart)
(K-pop heart, K-pop heart)

La lista de reproducción que escuchaba toda la noche
밤새 듣던 playlist
bamsae deutdeon playlist
Bailando en una pequeña habitación
춤추던 작은 room
chumchudeon jageun room
Todas las canciones
모든 노래들이
modeun noraedeuri
Eran el florecer de mi día
내 하루의 bloom
nae haruui bloom

Aunque sea en coreano
한국어 가사라도
han-gugeo gasarado
Siento el alma
느껴지는 soul
neukkyeojineun soul
Con esta música
이 음악 하나로
i eumak hanaro
Nos unimos
우린 하나가 돼
urin hanaga dwae

Aunque los gustos sean diferentes
취향은 다 달라도
chwihyang-eun da dallado
Está bien, está bien
괜찮아 alright
gwaenchana alright

En esta canción
이 노래 안에서
i norae aneseo
Brillamos con la misma luz
우린 같은 light
urin gateun light

Cada fan alrededor del mundo
Every fan around the world
Every fan around the world
Cantando como un mundo brillante
Singing like a shining world
Singing like a shining world

Amo el K-pop, ese es mi corazón
I love K-pop, that's my heart
I love K-pop, that's my heart
Una estrella brillante de un pequeño sueño
작은 꿈의 shining star
jageun kkumui shining star
Diga lo que sea
누가 뭐라 말해도
nuga mwora malhaedo
No me detendré
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana

Amo el K-pop, escucha el sonido
I love K-pop, hear the sound
I love K-pop, hear the sound
Ahora somos uno en el mundo
전 세계 하나로 now
jeon segye hanaro now
Está bien pensar diferente
다른 생각 괜찮아
dareun saenggak gwaenchana
Aún así, estoy orgulloso
그래도 I'm proud
geuraedo I'm proud

Este es mi corazón K-pop
This is my K-pop heart
This is my K-pop heart
Así somos nosotros
This is who we are
This is who we are

(Corazón K-pop)
(K-pop heart)
(K-pop heart)

A veces los días son difíciles
어떤 날은 힘들어도
eotteon nareun himdeureodo
La canción me abraza
노래가 날 안아줘
noraega nal anajwo

Con una pequeña melodía
작은 멜로디 하나로
jageun mellodi hanaro
Vuelvo a sonreír
다시 웃게 돼
dasi utge dwae

La música no tiene fronteras
Music has no border lines
Music has no border lines
Corazones diferentes pero el mismo cielo
Different hearts but same sky
Different hearts but same sky

Amo el K-pop, brillando intensamente
I love K-pop, shining bright
I love K-pop, shining bright
Todos nosotros cantando esta noche
우리 모두 singing tonight
uri modu singing tonight
Diga lo que sea
누가 뭐라 말해도
nuga mwora malhaedo
Este es mi amor
이건 나의 love
igeon naui love

Amo el K-pop, siente el ritmo
I love K-pop, feel the beat
I love K-pop, feel the beat
Bailando juntos en cada calle
함께 춤춰 every street
hamkke chumchwo every street
Está bien pensar diferente
다른 생각 괜찮아
dareun saenggak gwaenchana
Aún así, estoy orgulloso
그래도 I'm proud
geuraedo I'm proud

Este es mi corazón K-pop
This is my K-pop heart
This is my K-pop heart
Para siempre en mi corazón
Forever in my heart
Forever in my heart

(K-pop, corazón K-pop)
(K-pop, K-pop heart)
(K-pop, K-pop heart)
Para cada fan de K-pop
For every K-pop fan
For every K-pop fan
Sigue brillando
Keep shining
Keep shining