Love Letter to Myself (나에게 쓰는 러브레터)

Carta de Amor a Mí Misma

Love Letter to Myself (나에게 쓰는 러브레터)

Ah-ah (ooh, ooh)
Ah-ah (ooh, ooh)
Ah-ah (ooh, ooh)
Escribiendo mi corazón en papel (corazón, corazón)
Writing my heart on paper (heart, heart)
Writing my heart on paper (heart, heart)
Hoy también abrázame (abrázame, abrázame)
오늘도 나를 안아줘 (hug me, hug me)
oneuldo nareul anajwo (hug me, hug me)

Mira mis ojos en el espejo
거울 속 내 눈을 바라봐
geoul sok nae nuneul barabwa
(La-la, la-la)
(La-la, la-la)
(La-la, la-la)
Aunque esté un poco cansada, estoy bien
조금은 지쳐도 난 괜찮아
jogeumeun jichyeodo nan gwaenchana
Escucha mi pequeña voz
작은 나의 목소리를 들어
jageun naui moksorireul deureo
Hoy también te sonreiré
오늘 하루도 웃어줄게
oneul harudo useojulge

Todas las heridas me han formado
모든 상처가 나를 만들었어
modeun sangcheoga nareul mandeureosseo
Pero aún brillo
하지만 난 여전히 빛나
hajiman nan yeojeonhi binna
Sigo el camino de mis pequeños sueños
작은 꿈을 따라 걸어가
jageun kkumeul ttara georeoga
Como una carta que me envío a mí misma
나에게 보내는 편지처럼
na-ege bonaeneun pyeonjicheoreom

Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Dime que me amas (dímelo, dímelo)
사랑한다고 말해줘 (말해줘, 말해줘)
saranghandago malhaejwo (malhaejwo, malhaejwo)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Con valentía y esperanza (con esperanza, con esperanza)
용기와 희망을 담아 (담아, 담아)
yonggiwa huimang-eul dama (dama, dama)

Voy a creer en mí (sí-sí, sí-sí)
난 나를 믿을 거야 (yeah-yeah, yeah-yeah)
nan nareul mideul geoya (yeah-yeah, yeah-yeah)
Siguiendo la estrella en mi corazón (estrella, estrella)
내 마음 속 별을 따라 (별 따라, 별 따라)
nae ma-eum sok byeoreul ttara (byeol ttara, byeol ttara)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Voy a cantar sobre la felicidad (cantaré sobre la felicidad)
행복을 노래할 거야 (노래할 거야)
haengbogeul noraehal geoya (noraehal geoya)

Si sonrío ante las pequeñas cosas
작은 일에도 웃어보면
jageun iredo useobomyeon
El mundo se vuelve un poco más brillante
세상은 조금 더 밝아져
sesang-eun jogeum deo balgajyeo
En lugar del miedo, toma mi mano
두려움 대신 내 손을 잡아
duryeoum daesin nae soneul jaba
Abrázame a mí misma
내 안의 나를 안아줘
nae anui nareul anajwo

Incluso en mis días cansados, créeme
지친 날에도 나를 믿어
jichin naredo nareul mideo
Recuerda los momentos brillantes
빛나는 순간을 기억해
binnaneun sun-ganeul gieokae
Sigo el camino de mis pequeños sueños
작은 나의 꿈을 따라가
jageun naui kkumeul ttaraga
Como una carta que me envío a mí misma
나에게 보내는 편지처럼
na-ege bonaeneun pyeonjicheoreom

Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Dime que me amas (dímelo, dímelo)
사랑한다고 말해줘 (말해줘, 말해줘)
saranghandago malhaejwo (malhaejwo, malhaejwo)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Con valentía y esperanza (con esperanza, con esperanza)
용기와 희망을 담아 (담아, 담아)
yonggiwa huimang-eul dama (dama, dama)

Voy a creer en mí (sí-sí, sí-sí)
난 나를 믿을 거야 (yeah-yeah, yeah-yeah)
nan nareul mideul geoya (yeah-yeah, yeah-yeah)
Siguiendo la estrella en mi corazón (estrella, estrella)
내 마음 속 별을 따라 (별 따라, 별 따라)
nae ma-eum sok byeoreul ttara (byeol ttara, byeol ttara)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Voy a cantar sobre la felicidad (cantaré sobre la felicidad)
행복을 노래할 거야 (노래할 거야)
haengbogeul noraehal geoya (noraehal geoya)

Escribiendo una carta a la que está dentro de mí
내 안의 나에게 편지를 써
nae anui na-ege pyeonjireul sseo
Con amor y valentía
사랑과 용기를 담아
saranggwa yonggireul dama
Está bien si el mundo no me conoce
세상이 날 몰라도 괜찮아
sesang-i nal mollado gwaenchana
Porque mi corazón me protegerá
내 마음이 나를 지켜줄 테니까
nae ma-eumi nareul jikyeojul tenikka

Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Dime que me amas (dímelo, dímelo)
사랑한다고 말해줘 (말해줘, 말해줘)
saranghandago malhaejwo (malhaejwo, malhaejwo)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Cantaré sobre la felicidad y la esperanza (cantaré, cantaré)
행복과 희망을 노래해 (노래해, 노래해)
haengbokgwa huimang-eul noraehae (noraehae, noraehae)

Voy a creer en mí (sí-sí, sí-sí)
난 나를 믿을 거야 (yeah-yeah, yeah-yeah)
nan nareul mideul geoya (yeah-yeah, yeah-yeah)
Siguiendo la estrella en mi corazón (estrella, estrella)
내 마음 속 별을 따라 (별 따라, 별 따라)
nae ma-eum sok byeoreul ttara (byeol ttara, byeol ttara)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Siempre me abrazaré (me abrazaré)
영원히 나를 안아줄 거야 (안아줄 거야)
yeong-wonhi nareul anajul geoya (anajul geoya)

Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Dime que me amas (dímelo, dímelo)
사랑한다고 말해줘 (말해줘, 말해줘)
saranghandago malhaejwo (malhaejwo, malhaejwo)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Cantaré sobre la felicidad y la esperanza (cantaré, cantaré)
행복과 희망을 노래해 (노래해, 노래해)
haengbokgwa huimang-eul noraehae (noraehae, noraehae)

Voy a creer en mí (sí-sí, sí-sí)
난 나를 믿을 거야 (yeah-yeah, yeah-yeah)
nan nareul mideul geoya (yeah-yeah, yeah-yeah)
Siguiendo la estrella en mi corazón (estrella, estrella)
내 마음 속 별을 따라 (별 따라, 별 따라)
nae ma-eum sok byeoreul ttara (byeol ttara, byeol ttara)
Carta de amor a mí misma (a mí misma, a mí misma)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Love letter to myself (to myself, to myself)
Siempre me abrazaré (me abrazaré)
영원히 나를 안아줄 거야 (안아줄 거야)
yeong-wonhi nareul anajul geoya (anajul geoya)