Legado del Prisma Lunar

Moon Prism Legacy

Poder del prisma lunar
Moon prism power
Moon prism power

Bajo el cielo nocturno de mi infancia
어린 날의 밤하늘 아래
eorin narui bamhaneul arae
En la luz de la pequeña tele
작은 TV 빛 속에서
jageun TV bit sogeseo
La guerrera de la luna que conocí
처음 만난 달의 전사
cheoeum mannan darui jeonsa
Mi mundo cambió por completo
내 세상이 바뀌었어
nae sesang-i bakkwieosseo

Aunque sea una chica sin valor
용기 없는 소녀라도
yonggi eomneun sonyeorado
Puedo convertirme en luz
빛이 될 수 있다고
bichi doel su itdago
En sus ojos vi
그녀의 눈 속에서
geunyeoui nun sogeseo
La imagen de mí misma
나는 나를 봤어
naneun nareul bwasseo

El corazón de Usagi brilla tanto
Usagi's heart so bright
Usagi's heart so bright
Luchando por amor y luz
Fighting for love and light
Fighting for love and light

La luz de la luna susurra
달빛이 속삭여
dalbichi soksagyeo
Tú también puedes brillar
너도 빛날 수 있어
neodo binnal su isseo

Dímelo en voz baja
조용히 말해
joyonghi malhae
Poder del prisma lunar
Moon prism power
Moon prism power

Sailor Moon, brillando en el cielo
Sailor Moon, shining in the sky
Sailor Moon, shining in the sky
Luchando con amor contra la noche
사랑으로 fight the night
sarang-euro fight the night
Nos enseñó
우리에게 가르쳐 준
uriege gareuchyeo jun
La magia del valor
용기라는 magic
yonggiraneun magic

Sailor Moon, resplandor de luz plateada
Sailor Moon, silver moonlight glow
Sailor Moon, silver moonlight glow
Aunque el mundo esté oscuro
세상이 어두워도
sesang-i eoduwodo
El amor siempre es más fuerte
사랑은 항상 stronger
sarang-eun hangsang stronger
La luz de la luna nunca se apaga
Moonlight never fades
Moonlight never fades

(Luz de luna, Sailor Moon)
(Moonlight sailor Moon)
(Moonlight sailor Moon)

La sabia luz de Mercurio
Mercury의 지혜로운 light
Mercuryui jihyeroun light
La fuerza ardiente de Marte
Mars의 불꽃 같은 힘
Marsui bulkkot gateun him
El corazón trueno de Júpiter
Jupiter의 thunder heart
Jupiterui thunder heart
El amor de Venus que nunca termina
Venus love that never ends
Venus love that never ends

Juntas en esa imagen
함께 서 있는 그 모습
hamkke seo inneun geu moseup
Un milagro de amistad
친구라는 miracle
chin-guraneun miracle
Cuando diferentes luces se juntan
다른 빛이 모이면
dareun bichi moimyeon
El universo brilla más
우주는 더 빛나
ujuneun deo binna

Guardianes de la Luna
Guardians of the Moon
Guardians of the Moon
Luchando por un mañana cercano
Fighting for tomorrow soon
Fighting for tomorrow soon

Un pequeño corazón
작은 마음 하나가
jageun ma-eum hanaga
Puede cambiar el mundo
세상을 바꿔
sesang-eul bakkwo

Bajo la luz de la luna
달빛 아래
dalbit arae
Somos uno
우린 하나
urin hana

Sailor Moon, brillando en el cielo
Sailor Moon, shining in the sky
Sailor Moon, shining in the sky
Con amor cambiamos la noche
사랑으로 change the night
sarang-euro change the night
Nos mostró
우리에게 보여 준
uriege boyeo jun
La magia de la esperanza
희망이라는 magic
huimang-iraneun magic

Sailor Moon, resplandor de luz plateada
Sailor Moon, silver moonlight glow
Sailor Moon, silver moonlight glow
Aunque venga el miedo
두려움이 와도
duryeoumi wado
La amistad siempre es más fuerte
Friendship always stronger
Friendship always stronger
La luz de la luna guía el camino
Moonlight guides the way
Moonlight guides the way

(Sailor Moon, Sailor Moon)
(Sailor Moon, sailor Moon)
(Sailor Moon, sailor Moon)

Quizás por eso
어쩌면 그래서
eojjeomyeon geuraeseo
Mi nombre también es Luna
내 이름도 Moon
nae ireumdo Moon

Joy Moon, mi
Joy Moon이라는
Joy Mooniraneun
Pequeño destino
나의 작은 destiny
naui jageun destiny

El camino de amor y justicia
그녀가 보여 준
geunyeoga boyeo jun
Que ella me mostró
사랑과 정의의 길
saranggwa jeong-uiui gil

Ahora con mi canción
지금 나의 노래로
jigeum naui noraero
Estoy brillando
빛나고 있어
binnago isseo

Sailor Moon, brillando en el cielo
Sailor Moon, shining in the sky
Sailor Moon, shining in the sky
Bajo la luz de la luna podemos volar
달빛 속에 we can fly
dalbit soge we can fly
La historia que ella me dio
그녀가 준 이야기
geunyeoga jun iyagi
Es una magia eterna
영원한 magic
yeong-wonhan magic

Sailor Moon, destino plateado
Sailor Moon, silver destiny
Sailor Moon, silver destiny
El amor es nuestra fuerza
사랑이 우리 힘
sarang-i uri him
Bajo la luz de la luna somos
달빛 아래 우리는
dalbit arae urineun
Guardianes de los sueños
Guardians of dream
Guardians of dream

(Sailor Moon, poder del prisma lunar)
(Sailor Moon, Moon prism power)
(Sailor Moon, Moon prism power)

En nombre de la Luna
In the name of the Moon
In the name of the Moon
Brillaré
I will shine
I will shine