Corona Nova

Nova Crown

Despierta la luz
Wake the light
Wake the light
Vuelve a levantarte
Rise again
Rise again

La luz nacida en la oscuridad
어둠 속에서 태어난 light
eodum sogeseo tae-eonan light
El poder oculto despierta
숨겨진 힘이 깨어나
sumgyeojin himi kkae-eona
Un pequeño paso que caminaba en silencio
조용히 걷던 작은 step
joyonghi geotdeon jageun step
Ahora es un trueno en mi corazón
지금은 thunder in my heart
jigeumeun thunder in my heart

Las dudas rotas caen al suelo
Broken doubts fall to the ground
Broken doubts fall to the ground
Cada cicatriz se convierte en una corona
Every scar becomes a crown
Every scar becomes a crown
Caminos diferentes pero mismo fuego
Different paths but same fire
Different paths but same fire
Estamos ascendiendo más alto
We are rising higher
We are rising higher

Llama a mi nombre oculto
숨겨둔 내 이름을
sumgyeodun nae ireumeul
Ahora grítalo en voz alta
이제 크게 불러
ije keuge bulleo

Cada voz dentro de la oscuridad
Every voice inside the dark
Every voice inside the dark
Se convierte en trueno ahora
Turns to thunder now
Turns to thunder now

Siente el poder en tu alma
Feel the power in your soul
Feel the power in your soul
Deja que el universo se despliegue
Let the universe unfold
Let the universe unfold

Nos levantamos como una corona nova
We rise like a nova crown
We rise like a nova crown
La luz estalla ahora
빛이 터져 now
bichi teojyeo now
Aunque el mundo hable
세상이 말해도
sesang-i malhaedo
No retrocedemos
We don't back down
We don't back down

Sostén el fuego en tu corazón
Hold the fire in your heart
Hold the fire in your heart
Defiende tu terreno
Stand your ground
Stand your ground
Estrellas diferentes juntas
Different stars together
Different stars together
Iluminamos el cielo ahora
We light the sky now
We light the sky now

Somos más fuertes
We are stronger
We are stronger
Somos más ruidosos
We are louder
We are louder
Amor y valentía
Love and courage
Love and courage
Poder nova
Nova power
Nova power

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

No tememos a los caminos rotos
Not afraid of broken roads
Not afraid of broken roads
Cada paso se convierte en nuestro código
Every step becomes our code
Every step becomes our code
Voces diferentes, sueños distintos
Different voices, different dreams
Different voices, different dreams
Aún brillamos como rayos láser
Still we shine like laser beams
Still we shine like laser beams

Toma la mano de un amigo
친구의 손을 잡아
chin-guui soneul jaba
El miedo se derrite
두려움은 melt away
duryeoumeun melt away
Si tú y yo estamos juntos
너와 내가 함께면
neowa naega hamkkemyeon
Podemos cambiar el día
We can change the day
We can change the day

Una pequeña luz
작은 빛 하나가
jageun bit hanaga
Cambia el mundo
세상을 바꿔
sesang-eul bakkwo

Cada latido inicia una chispa
Every heartbeat starts a spark
Every heartbeat starts a spark
Ahora brillamos para siempre
Now we glow forever
Now we glow forever

Nos levantamos como una corona nova
We rise like a nova crown
We rise like a nova crown
La luz estalla ahora
빛이 터져 now
bichi teojyeo now
Aunque caigamos de nuevo
넘어져도 다시
neomeojyeodo dasi
Defendemos nuestro terreno
We stand our ground
We stand our ground

La esperanza arde en nuestros corazones
Hope is burning in our hearts
Hope is burning in our hearts
Escucha el sonido
Hear the sound
Hear the sound
Almas diferentes juntas
Different souls together
Different souls together
Iluminamos el cielo ahora
We light the sky now
We light the sky now

Somos más fuertes
We are stronger
We are stronger
Somos más brillantes
We are brighter
We are brighter
Amor y valentía
Love and courage
Love and courage
Poder nova
Nova power
Nova power

Conviértete en una estrella y vuela
별이 되어 날아
byeori doe-eo nara
Más allá del miedo
두려움 너머로
duryeoum neomeoro

Cada sueño se convierte en una llama
Every dream becomes a flame
Every dream becomes a flame
La amistad es nuestra armadura
Friendship is our armor
Friendship is our armor
El amor propio es nuestro nombre
Self-love is our name
Self-love is our name

Corona nova en cada alma
Nova crown in every soul
Nova crown in every soul
Desborda con luz
빛으로 overflow
bicheuro overflow
Un pequeño corazón
작은 마음 하나가
jageun ma-eum hanaga
Ilumina el mundo
세상을 밝혀
sesang-eul balkyeo

Sostén el fuego, no lo sueltes
Hold the fire, don't let go
Hold the fire, don't let go
Deja que el mundo entero sepa
Let the whole world know
Let the whole world know
Corazones diferentes juntos
Different hearts together
Different hearts together
Nos convertimos en el resplandor
We become the glow
We become the glow

Levantémonos juntos
Rise together
Rise together
Brillemos para siempre
Shine forever
Shine forever
Corona nova
Nova crown
Nova crown
Ahora y siempre
Now and ever
Now and ever

Levántate
Rise
Rise
Brilla
Shine
Shine