Magia Púrpura

Purple Magic

(La-laf, magia)
(La-laf, magic)
(La-laf, magic)
(Luz púrpura)
(Purple light)
(Purple light)

Bajo el cielo morado
보랏빛 하늘 아래서
boratbit haneul araeseo
Saca un pequeño sueño
작은 꿈을 꺼내 봐
jageun kkumeul kkeonae bwa
Mi historia escondida
숨겨 둔 내 이야기
sumgyeo dun nae iyagi
Se expande como la luz de las estrellas
별빛처럼 번져가
byeolbitcheoreom beonjyeoga

Cada color en mi corazón
Every color in my heart
Every color in my heart
Brillando suavemente en la oscuridad
Glowing softly in the dark
Glowing softly in the dark
Cuando escucho mi alma
When I listen to my soul
When I listen to my soul
Las luces pequeñas comienzan a encenderse
Little lights begin to start
Little lights begin to start

(Oh-oh magia)
(Oh-oh magic)
(Oh-oh magic)

La luz va creciendo
조금씩 커지는 light
jogeumssik keojineun light
Brillando intensamente dentro de mí
내 안에서 shining bright
nae aneseo shining bright
El miedo se aleja
두려움은 멀어져
duryeoumeun meoreojyeo
Esto apenas comienza
지금 시작이야
jigeum sijagiya

Siente el ritmo en tu corazón
Feel the rhythm in your heart
Feel the rhythm in your heart
Aquí es donde comienza la magia
This is where the magic starts
This is where the magic starts

Magia púrpura en el aire
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Los sueños bailan por doquier
꿈이 춤추는 everywhere
kkumi chumchuneun everywhere
Levanta las manos más alto ahora
손을 들어 higher now
soneul deureo higher now
Juntos brillamos fuerte
우리 함께 shining loud
uri hamkke shining loud

Magia púrpura en el cielo
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
Sobre la luz de la luna podemos volar
달빛 위로 we can fly
dalbit wiro we can fly
Cada paso que damos esta noche
Every step we take tonight
Every step we take tonight
Convierte nuestros sueños en luz brillante
Turns our dreams to glowing light
Turns our dreams to glowing light

(Magia, magia)
(Magic magic)
(Magic magic)
(Magia púrpura)
(Purple magic)
(Purple magic)

Con una pequeña risa
작은 웃음 하나로
jageun useum hanaro
El mundo cambia
세상이 달라져
sesang-i dallajyeo
La melodía en mi corazón
마음속의 melody
ma-eumsogui melody
Se convierte en una nueva luz
새로운 빛이 돼
saeroun bichi dwae

Cuando cantes tu pequeña canción
When you sing your little song
When you sing your little song
Todas las estrellas cantarán contigo
All the stars will sing along
All the stars will sing along
Cada sueño que guardas dentro
Every dream you hold inside
Every dream you hold inside
Es donde perteneces
Is where you belong
Is where you belong

(Brilla conmigo)
(Shine with me)
(Shine with me)

Está bien si llega la oscuridad
어둠이 와도 괜찮아
eodumi wado gwaenchana
La luz siempre está aquí
빛은 항상 here
bicheun hangsang here
Si tú y yo estamos juntos
너와 내가 함께면
neowa naega hamkkemyeon
Iremos más lejos
더 멀리 갈 거야
deo meolli gal geoya

Cierra los ojos y verás
Close your eyes and you will see
Close your eyes and you will see
Toda la magia que podemos ser
All the magic we can be
All the magic we can be

Magia púrpura en el aire
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Los sueños bailan por doquier
꿈이 춤추는 everywhere
kkumi chumchuneun everywhere
Levanta las manos más alto ahora
손을 들어 higher now
soneul deureo higher now
Juntos brillamos fuerte
우리 함께 shining loud
uri hamkke shining loud

Magia púrpura en el cielo
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
Sobre la luz de la luna podemos volar
달빛 위로 we can fly
dalbit wiro we can fly
Cada paso que damos esta noche
Every step we take tonight
Every step we take tonight
Convierte nuestros sueños en luz brillante
Turns our dreams to glowing light
Turns our dreams to glowing light

(Magia púrpura)
(Purple magic)
(Purple magic)

Brillando en silencio
조용히 빛나는
joyonghi binnaneun
Nuestra pequeña estrella
우리의 작은 star
uriui jageun star
Tomados de la mano
손을 잡고 함께
soneul japgo hamkke
Vamos a volar
날아가
naraga

Deja que tu corazón comience a brillar
Let your heart begin to glow
Let your heart begin to glow
Hay una magia que debes conocer
There's a magic you should know
There's a magic you should know

Magia púrpura en el aire
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Juntos por todas partes
우리 함께 everywhere
uri hamkke everywhere
Incluso los pequeños sueños brillan
작은 꿈도 shining bright
jageun kkumdo shining bright
Iluminan el mundo con luz
세상을 물들여 light
sesang-eul muldeuryeo light

Magia púrpura en el cielo
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
En la risa podemos volar
웃음 속에 we can fly
useum soge we can fly
Cada sueño dentro de ti
Every dream inside of you
Every dream inside of you
Ya está brillando como verdad
Is already shining true
Is already shining true

(Magia, magia)
(Magic, magic)
(Magic, magic)

(Magia púrpura)
(Purple magic)
(Purple magic)