Soft Power (소프트 파워)

Poder Suave

Soft Power (소프트 파워)

Ah-ah (ooh, ooh) Joy Moon
Ah-ah (ooh, ooh) Joy Moon
Ah-ah (ooh, ooh) Joy Moon
Siente la luz dentro de mí (brilla, brilla)
Feel the light inside me (shine, shine)
Feel the light inside me (shine, shine)
Pequeña fuerza puede cambiar el mundo (cambiar, cambiar)
작은 힘이 세상을 바꿔 (change, change)
jageun himi sesang-eul bakkwo (change, change)

Abre suavemente mi corazón
조용히 내 마음을 열어봐
joyonghi nae ma-eumeul yeoreobwa
(La-la, la-la)
(La-la, la-la)
(La-la, la-la)
El poder suave te envuelve
부드러운 힘이 널 감싸
budeureoun himi neol gamssa
Calidez que se transmite en silencio
말없이 전하는 따스함
mareopsi jeonhaneun ttaseuham
Hoy también confía en mí
오늘도 나를 믿어줘
oneuldo nareul mideojwo

Cada momento me hace crecer
모든 순간이 나를 키워
modeun sun-gani nareul kiwo
Con un pequeño valor brilla
작은 용기 하나로 빛나
jageun yonggi hanaro binna
Aunque el mundo se mueva lento
세상은 느리게 움직여도
sesang-eun neurige umjigyeodo
Está lleno de la fuerza dentro de mí
내 안의 힘으로 가득해
nae anui himeuro gadeukae

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
El amor y la esperanza están dentro de mí (dentro de mí)
사랑과 희망이 내 안에 있어 (내 안에 있어)
saranggwa huimang-i nae ane isseo (nae ane isseo)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Puede cambiar el mundo (puede cambiarlo)
세상을 바꿀 수 있어 (바꿀 수 있어)
sesang-eul bakkul su isseo (bakkul su isseo)

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Con un corazón suave pero fuerte (corazón fuerte)
부드럽지만 강한 마음으로 (강한 마음)
budeureopjiman ganghan ma-eumeuro (ganghan ma-eum)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
Brillará para siempre (brillará para siempre)
영원히 빛나리라 (빛나리라)
yeong-wonhi binnarira (binnarira)

Incluso una pequeña sonrisa tiene poder
작은 웃음 하나에도 힘이 돼
jageun useum hana-edo himi dwae
El mundo se vuelve un poco más cálido
세상은 조금 더 따뜻해져
sesang-eun jogeum deo ttatteutaejyeo
Siguiendo la esperanza en mi corazón
내 마음 속 희망을 따라
nae ma-eum sok huimang-eul ttara
Todos los sueños se hacen realidad
모든 꿈이 현실이 돼
modeun kkumi hyeonsiri dwae

Comienza con un pequeño valor
조용한 용기 하나로 시작해
joyonghan yonggi hanaro sijakae
Atrapa el momento brillante
빛나는 순간을 잡아봐
binnaneun sun-ganeul jababwa
Cree en la fuerza dentro de mí
내 안의 힘을 믿어
nae anui himeul mideo
El mundo vendrá tras de mí
세상은 나를 따라와
sesang-eun nareul ttarawa

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
El amor y la esperanza están dentro de mí (dentro de mí)
사랑과 희망이 내 안에 있어 (내 안에 있어)
saranggwa huimang-i nae ane isseo (nae ane isseo)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Puede cambiar el mundo (puede cambiarlo)
세상을 바꿀 수 있어 (바꿀 수 있어)
sesang-eul bakkul su isseo (bakkul su isseo)

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Con un corazón suave pero fuerte (corazón fuerte)
부드럽지만 강한 마음으로 (강한 마음)
budeureopjiman ganghan ma-eumeuro (ganghan ma-eum)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
Brillará para siempre (brillará para siempre)
영원히 빛나리라 (빛나리라)
yeong-wonhi binnarira (binnarira)

Con una pequeña fuerza envuelvo el mundo
작은 힘으로 세상을 감싸
jageun himeuro sesang-eul gamssa
La luz dentro de mí te ilumina
내 안의 빛이 널 비춰
nae anui bichi neol bichwo
Canto en silencio pero con fuerza
조용하지만 강하게 노래해
joyonghajiman ganghage noraehae
Poder suave, para siempre
Soft power, forever
Soft power, forever

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
El amor y la esperanza están dentro de mí (dentro de mí)
사랑과 희망이 내 안에 있어 (내 안에 있어)
saranggwa huimang-i nae ane isseo (nae ane isseo)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Puede cambiar el mundo (puede cambiarlo)
세상을 바꿀 수 있어 (바꿀 수 있어)
sesang-eul bakkul su isseo (bakkul su isseo)

Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Con un corazón suave pero fuerte (corazón fuerte)
부드럽지만 강한 마음으로 (강한 마음)
budeureopjiman ganghan ma-eumeuro (ganghan ma-eum)
Poder suave (poder suave)
Soft power (soft power)
Soft power (soft power)
Brillará para siempre (brillará para siempre)
영원히 빛나리라 (빛나리라)
yeong-wonhi binnarira (binnarira)