Poison

Veneno

Poison

Así que dices que esto es la vida
So you say this is life
Bueno, creo que es veneno
Well, I think that it's poison
Ennegrece mi sangre
It blackens my blood
Entusiasmo mi corazón
Enthuse my heart
No, no parece como tal
No, it don't seem as such
Porque más bien disfruté de ti
'Cause I rather enjoyed you
Pero no creo que valga la pena
But I don't think it's worth it

Así que llamas a esto un baile
So you call this a dance
Bueno, creo que es un partido de boxeo
Well, I think it's a boxing match
Y tú tenías la ventaja
And you had the upper hand
Morí para darte un anillo
I died to give you a ring
¿Están abajo en esta alfombra?
Are they down on this mat?
Si pensara que teníamos una oportunidad de pelear
If I thought we had a fighting chance
Por mantener nuestro orgullo y mantener la paz
For keeping our pride and keeping the peace

Así que, ¿me amas?
So do, do you love me?
Porque no quiero oírlo
'Cause I don't wanna hear it
Sólo empeorará las cosas
It will only make things worse
Eres tan encantadora
You are so lovely
Como una daga goteada en joyas
Like a dagger dripped in jewelry
Cuanto más te acercas a mi corazón, más duele
The closer you get to my heart, the more it hurts

No quiero oírlo de tus labios
Don't wanna hear it from your lips
No quiero verlo en tus ojos
Don't wanna see it in your eyes
No quiero sentirlo en tu beso
Don't wanna feel it in your kiss
Tu saliva, sabe a vino
Your spit, it tastes like wine
Y nubla mi juicio
And it clouds my judgement
Me robará la vida
It will steal my life
Si no lo hago bien
If I don't make this right
Si no salgo esta noche
If I don't get out tonight

Así que, ¿me amas?
So do, do you love me?
Porque no quiero oírlo
'Cause I don't wanna hear it
Sólo empeorará las cosas
It will only make things worse
Eres tan encantadora
You are so lovely
Como una daga goteada en joyas
Like a dagger dripped in jewelry
Cuanto más te acercas a mi corazón, más duele
The closer you get to my heart, the more it hurts

Y está justo ahí en tus ojos
And it's right there in your eyes
También ves las señales de advertencia
You see the warning signs too
Pero preferirías no hacer nada
But you would rather do nothing
Y no creo que esté bien
And I don't think it's right
Quedarme aquí cuando no eres mía
To stay here when you're not mine
Alguien por ahí está perdiendo nuestro amor
Someone out there is losing out our loving

Así que, ¿me amas?
So do, do you love me?
Porque no quiero oírlo
Cause I don't wanna hear it
Sólo empeorará las cosas
It will only make things worse
Eres tan encantadora
You are so lovely
Como una daga goteada en joyas
Like a dagger dripped in jewelry
Cuanto más te acercas a mi corazón más duele
The closer you get to my heart the more it hurts

Así que, ¿me amas?
So do, do you love me?
Porque no quiero oírlo
Cause I don't wanna hear it
Sólo empeorará las cosas
It will only make things worse
Oh, eres tan encantadora
Oh, you are so lovely
Como una daga goteada en joyas
Like a dagger dripped in jewelry
Cuanto más te acercas a mi corazón, más duele
The closer you get to my heart, the more it hurts
Cuanto más se acerque, más creo que vale la pena
Still the closer you get, the more I think you're worth it