The Way To Me (내게 오는 길)

El Camino Hacia Mí

The Way To Me (내게 오는 길)

Ahora, caminando a mi lado, perdido en pensamientos ajenos
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
jigeum gyeoteseo ttan saenggage jamgyeo geotgo inneun geudae
Mirándote en secreto con un corazón emocionado
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
seolleneun ma-eume mollae geudae moseup barabomyeonseo
Guardándote dentro de mí
내안에 담아요
nae-ane damayo

Será amor, no se puede explicar con otras palabras
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할수 없죠
sarang-igetjyo tto dareun malloneun seolmyeonghalsu eopjyo
Caminaremos juntos para que este camino no termine en recuerdos
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지않게
hamkke geonneun i gil dasi chueogeuro kkeunnajian-ge
Te protegeré como hoy
꼭 오늘처럼 지켜갈게요
kkok oneulcheoreom jikyeogalgeyo

Decir 'te amo' solía ser difícil
사랑한다는 그 말 악취들 걸 그랬죠
saranghandaneun geu mal akchwideul geol geuraetjyo
¿Cómo expresar ahora mis sentimientos?
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
ijen eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Aunque todo cambie, te amaré con este corazón
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

¿Dudaste en aceptarme? ¿Todavía es difícil para ti?
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
mangseoryeonnayo nal badajugiga ajik himdeun-gayo
No te lamentes más por la persona que te dejó
그댈 떠난 사람 그만 이제렇게 아쉬워하지마요
geudael tteonan saram geuman ijereoke aswiwohajimayo
Te esperaré hasta entonces
나 그때까지 기다릴테니
na geuttaekkaji gidarilteni

Decir 'te amo' solía ser difícil
사랑한다는 그 말 악취들 걸 그랬죠
saranghandaneun geu mal akchwideul geol geuraetjyo
¿Cómo expresar ahora mis sentimientos?
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
ijen eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Aunque todo cambie, te amaré con este corazón
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

Si las lágrimas vuelven a aparecer, déjalas caer
눈물이 또 나마있담면 모두 흘려버려요
nunmuri tto namaitdammyeon modu heullyeobeoryeoyo
Para que solo nosotros quedemos bajo este hermoso cielo
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록
i joeun haneul arae uriman namdorok

¿Puedo amar tanto como me acerco?
사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼
saranghal su innayo naega dagaganmankeum
Ven a mí ahora, con el corazón que tanto esperé
이젠 내게 와줘요 내게 기다은 마음
ijen naege wajwoyo naege gida-eun ma-eum
Aunque no sea amor, está bien, puedo verte
사랑이 아니라해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니
sarang-i anirahaedo gwaenchanayo geudael bol su isseuni
Está bien, te amaré
괜찮아요 내가 사랑할테니
gwaenchanayo naega saranghalteni