Unwritten Page

Página en Blanco

Unwritten Page

Mm
Mm
Mm
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Con cuidado me acerco
조심히 다가가
josimhi dagaga
Si digo tu nombre
이름을 불러보면
ireumeul bulleobomyeon
¿Me reconocerás?
날 알아볼까
nal arabolkka
Cuando te hable de
조금 먼 미래의
jogeum meon mirae-ui
Que eres tú en un futuro lejano
너란 사실 말하고 나면
neoran sasil malhago namyeon
¿Me creerás?
믿어줄까
mideojulkka

Sé que has tenido un día difícil
많이 힘든 하루를 알고
mani himdeun harureul algo
Por eso he venido
내가 온 거야
naega on geoya

Los muchos días que he caminado solo
혼자 걸어온 수많은 나날들이
honja georeoon sumaneun nanaldeuri
Se despliegan uno a uno y me hacen llorar
한 장씩 펼쳐져 나를 울려
han jangssik pyeolchyeojyeo nareul ullyeo
Ahora lo sé
이제는 알고 있어
ijeneun algo isseo
Abrazando a la niña que fuiste
어린 날의 널 안고 날아
eorin narui neol an-go nara
Fresco en esta página en blanco
Fresh on this unwritten page
Fresh on this unwritten page

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mm
Mm
Mm

Sé que es una historia de novela
I know 소설 같은 이야기
I know soseol gateun iyagi
Pero todo es verdad
근데 전부 사실이야
geunde jeonbu sasiriya
Puedes creerlo (no es ficción)
믿어도 돼 (아냐 fiction)
mideodo dwae (anya fiction)
En un futuro no muy lejano
멀지 않은 미래의
meolji aneun mirae-ui
Eres más brillante que nadie
누구보다 눈이 부신 넌
nuguboda nuni busin neon
Hoy un poco
오늘 좀
oneul jom

Pasando un día difícil
맘이 힘든 하루를 보내
mami himdeun harureul bonae
Por eso he venido
내가 온 거야
naega on geoya

Los muchos días que he caminado solo
혼자 걸어온 수많은 나날들이
honja georeoon sumaneun nanaldeuri
Se despliegan uno a uno y me hacen llorar
한 장씩 펼쳐져 나를 울려
han jangssik pyeolchyeojyeo nareul ullyeo
Ahora lo sé
이제는 알고 있어
ijeneun algo isseo
Abrazando a la niña que fuiste
어린 날의 널 안고 날아
eorin narui neol an-go nara
Fresco en esta página en blanco
Fresh on this unwritten page
Fresh on this unwritten page

A veces, cuando es demasiado difícil
가끔 너무 힘이 들 때면
gakkeum neomu himi deul ttaemyeon
Quiero que mi abrazo sea
내 품이 너의
nae pumi neoui
Tu refugio cálido
따뜻한 쉼터가 되기를
ttatteutan swimteoga doegireul
Brillarás intensamente
You will be shining bright
You will be shining bright

Como el sol que brilla después de la lluvia
비 갠 뒤 맑게 핀 햇살처럼
bi gaen dwi malkke pin haetsalcheoreom
Tú, que has estado esperando el amor
사랑을 기다려온 너와
sarang-eul gidaryeoon neowa
Con un corazón fortalecido
단단해진 마음으로
dandanhaejin ma-eumeuro
Dibujaré el mañana
내일을 그려갈게
naeireul geuryeogalge
Empezando fresco en esta página en blanco
Starting fresh on this unwritten page
Starting fresh on this unwritten page

Página en blanco
Unwritten page
Unwritten page