Late At Night

Tarde en la noche

Late At Night

Tarde en la nocheLate at night
Pensé que te escuché llamarI thought I heard you call
Pero fue en mi menteBut it was in my mind
Así que encuentro el bar más cercano donde estaré fuera de vistaSo I find the nearest bar where I'll be out of sight
Porque parezco un desastre, y beber'Cause I look a wreck, and drink
Me mantiene ocupadoIt keeps me occupied

Desde que te fuiste, solo tengo una cosa en menteEver since you've gone I've had a one track mind
Nena, sueño contigo todas las nochesBaby girl I dream about you every night
Imaginando tu rostro cuando apago la luzPicturing your face when I turn off the light
Así que bebo un poco más y tal vez fume esta nocheSo I drink a little more and maybe smoke tonight
Lo que sea que me haga caer al suelo o me haga sentir bienWhatever makes me hit the floor or makes me feel alright

Oh, sí, me siento bienOh, yeah I feel alright

Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh
Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh

Los clubes del oeste no tienen nada que decirYou west end clubs got nothing to say
Sí, una borrachera de tres días, algo tan impíoYeh, a three-day bender such an unholy thing
(Oeste, estás muerto)(West you're dead)
Debe ser mi salvadorMust be my saviour
Crucifícame en el pavimentoCrucify me on the pavement

Y bebo por la nocheAnd I drink at night
Y las mañanas pasan factura, pero es mejor que sentirme bienAnd the mornings take their toll but it's better than feeling fine
Porque al menos cuando tengo resacaCause at least when I'm hungover
Tú estás fuera de mi menteYou are off my mind
Eso es mejor que estar sobrioThat beats me being sober
Despierto en la nocheLying awake at night
Donde mi cabeza comienza a jugar trucosWhere my head starts to play tricks
Es ahí donde se me ha cruzado por la menteThat's where it's crossed my mind
Que has encontrado a otro chico para mantenerte caliente por la nocheYou've found another boy to keep you warm at night
Bueno, si tienes la esperanza de que él te trate bienWell if you have a hope that he does treat you right
Porque cuando estás conmigo, sabes lo mucho que lo intentoCause when you are with me you know how hard I try
Oh, chica, te amé como a nadie másOh, girl, I loved you like no other

Daría mi vidaI would give my life
Oh, daría mi vidaOh, I'd give my life

Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh
Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh

No me importa huirI don't mind running
No me importa escondermeI don't mind hiding
Oh, no me importaOh, I don't mind

No me importa huirI don't mind running
No me importa escondermeI don't mind hiding

Algunas cosas son y algunas cosas tal vezSome things is and some things maybe
Las cosas existen para volvernos locosThings exist to make us crazy
Oeste, estás muertoWest your dead
Así que ahora huiréSo now I'll run away
Te veré el próximo martesI'll be seeing you next Tuesday

Así que síSo yes I
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y voy a tomar otra copaAnd I'm gonna have another drink

Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Toma otra copaHave another drink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink
Y estoy al bordeAnd I'm on a brink

Oh, rompiendo a travésOh, breaking through
Siento como me siento contigoFeel like I feel with you
Siento como me sentí conFeel like I felt with

Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh
Huyendo hacia el esteEast side I'm running away
Huyendo hacia el este, ohEast side I'm running away oh

Cada vez que huyoEach time I'm running away
Cada vez que huyoEach time I'm running away
Cada vez que huyoEach time I'm running away
Cada vez que huyoEach time I'm running away
Cada vez que huyoEach time I'm running away
Cada vez que huyoEach time I'm running away

Oeste, estás muerto, el este sea mi salvadorWest you're dead, east be my saviour
Crucifícame en el pavimentoCrucify me on the pavement