Nasty Secretary

Secretaria Desagradable

Nasty Secretary

¿Qué tipo de poder crees que tienesWhat kinda power do you think you've got
con 90 dólares a la semana?at 90 bucks a week?
Estoy aquí congelándome y me pones en espera, y no me dejas hablarI'm out here freezin and you put me on hold, and you won't let me speak
Eres tan recta, secretaria, eres una secretaria desagradable, eres tan recta, chica, eres tan recta.You're so straight, secretary, yer a nasty secretary, you're so straight, girl, you're so straight.

Acláralo, tu jefe es un idiotaGet it straight, yer boss is a jerk
Te paga como a un peón y te trata como basuraHe pays you like a peon and he treats you like dirt
Si eres buena, te enviará lejos, a Miami por una semana sin pagaIf you're good he'll send you away, down to Miami for a week with no pay

Eres tan recta, secretariaYou're so straight, secretary
Eres una secretaria desagradableYour'e a nasty secretary
Eres tan recta, chica, eres tan recta.You're so straight, girl, you're so straight.

Crees que estás viviendo pero vives una mentiraYou think you're living but you're livin a lie
No estarás viviendo hasta que muerasYou won't be living until you die
Sigue hablando de seguridad, sigue intentando jugar estos trucos conmigoKeep on talking bout security, keep tryin play these tricks on me

Más te vale correr en tus zapatos de tacón alto, no me digas que has estado pagando tus deudasYou better run away on yer high heel shoes, don't tell me you've been paying your dues
Todos saben que eres una chica desagradable, no puedo esperar a que salgas de mi mundoEverybody knows yer a nasty girl, I can't wait til you're out of my world
Eres tan rectaYou're so straight

Eres tan recta. con tu seguro médico y tu escudo azulYou're so straight. with your blue cross and youre blue shield
Trabajadora de cuello blanco de AméricaWhite collar worker of America
¿Estás segura de que estarás segura cuando seas vieja?Are you sure you're gonna be secure when you're old?
No vayas cantando esa canción, no vayas cantando esa canción para míDon't go singing that song, don't go singing that song to me
Solo ganas 90 dólares, antes de los impuestosYou only make 90 dollars, before the tax

Eres tan recta, secretaria, eres una secretaria desagradable, eres tan recta, chicaYou're so straight, secretary, you're a nasty secretary, you're so straight, girlgirl
Eres tan recta. C 1979 Joy Ryder Monongo MusicYou're so straight. C 1979 Joy Ryder Monongo Music