If You Love Me

Wenn du mich liebst

If You Love Me

Deine Liebe flog durch mein FensterYour love came flying through my window
So süß wie ein kleiner SpatzAs sweetly as a little sparrow
Du hast gesagt, du würdest mir niemals wehtunYou said you’d never ever hurt me
Du hast gesagt, du würdest mich in Sicherheit bringenYou said you’d carry me to safety
Deine Hand war warm und sanftYour hand was warm & gentle
Warum musstest du loslassen?Why did you have to let go?

Ich werde hier warten, mein LieberI’ll be waiting dear
Ich werde hier wartenI’ll be waiting here

Wenn du mich liebst, sag mir, dass du mich liebstIf you love me, tell me that you love me
Wenn du mich liebst, sag es mir jetztIf you love me, tell me now
Alles, was wir haben, ist nur ein MomentAll we have is only but a moment
Wenn du mich liebst, bitte liebe mich jetztIf you love me, please love me now

Du würdest dich verlieren, wenn du in meine Augen schaustYou’d get lost looking into my eyes
Die ganze Nacht wach, wartend auf den SonnenaufgangUp all night waiting for the sunrise
Ich vermisse deine Küsse auf meiner SchulterI miss your kisses on my shoulder
Ich sah uns glücklich, wenn wir älter sindI saw us happy when we’re older
Ich werde dich lieben, wenn du gebrochen bistI’ll love you if you’re broken
Ich werde dich lieben, bis unsere Geschichte endetI’ll love you till our story ends

Ich werde hier warten, mein LieberI’ll be waiting dear
Ich werde hier wartenI’ll be waiting here

Wenn du mich liebst, sag mir, dass du mich liebstIf you love me, tell me that you love me
Wenn du mich liebst, sag es mir jetztIf you love me, tell me now
Alles, was wir haben, ist nur ein MomentAll we have is only but a moment
Wenn du mich liebst, bitte liebe mich jetztIf you love me, please love me now

Warte nicht, bis ich weg binDon’t wait until I’m gone
Um es auf einen Stein zu schreibenTo write it on a stone
Liebe ist verschwendet, wenn sie allein gelassen wirdLove is wasted when it’s left alone

Wenn du mich liebst, sag mir, dass du mich liebstIf you love me, tell me that you love me
Wenn du mich liebst, sag es mir jetztIf you love me, tell me now
Alles, was wir haben, ist nur ein MomentAll we have is only but a moment
Wenn du mich liebst, bitte liebe mich jetztIf you love me, please love me now