Speaking a Dead Language

Hablando un idioma muerto

Speaking a Dead Language

Verso 1:Verse 1:
Construimos una torre alta, altaWe built a tall, tall tower
Hacia el sol, hacia el solTowards the sun, towards the sun
Tomamos algunas palabras y construimos un muroTook some words and built a wall
Y lo llamamos amor, lo llamamos amorAnd called it love, called it love

Y en medio de toda la charlaAnd somewhere in all the talking
El significado se desvanecióThe meaning faded out

Coro:Chorus:
Oh, me preguntoOh, I wonder
¿Cuándo dejó de tener sentido todo esto?When did it all stop making sense?
No entiendoI don't understand
Recuerdo que estábamos tan seguros, tan inocentesI remember we were so sure, so innocent
Oh, pero eso fue entoncesOh, but that was then
¿Podremos volver atrás alguna vez?Can we ever go back again?
¿Podremos volver atrás?Can we ever go back?

Verso 2:Verse 2:
Estás hablando un idioma muerto, muertoYou're speaking a dead, dead language
No suenas como tú mismoYou don't sound like yourself
Espero que solo se haya perdido en la traducciónI hope its just lost in translation
Entonces, ¿por qué no lo muestras? No intentes decirloSo why don't you show? Don't try to tell

Y ladrillo a ladrillo empezamos a desmoronarnosAnd brick by brick we started crumbling
¿Te encontraré cuando caiga?Will I find you when it falls?

Coro:Chorus:
Oh, me preguntoOh, I wonder
¿Cuándo dejó de tener sentido todo esto?When did it all stop making sense?
No entiendoI don't understand
Recuerdo que estábamos tan seguros, tan inocentesI remember we were so sure, so innocent
Oh, pero eso fue entoncesOh, but that was then
¿Podremos volver atrás?Can we ever go back?

No contengas la respiraciónDon't hold your breath
Mira a tu alrededorLook around
Intenta sumarloTry to add it up
FíjaloPin it down
Pero no puedesBut you can't

Coro:Chorus:
Oh, me preguntoOh, I wonder
¿Cuándo dejó de tener sentido todo esto?When did it all stop making sense?
No entiendoI don't understand
Recuerdo que estábamos tan seguros, tan inocentesI remember we were so sure, so innocent
Oh, pero eso fue entoncesOh, but that was then
¿Podremos volver atrás alguna vez?Can we ever go back again?
¿Podremos volver atrás?Can we ever go back?