Le Problème Avec Le Désir

The Trouble With Wanting

Âme erranteWandering soul
Esprit vagabondWandering mind
Me demandant ce qui ne va pas chez moiWondering what’s gone wrong with me
Et j'essaie de ne pas essayerAnd try not to try
Emporté par le ventSwayed by the wind
Emporté par le désirSwayed by desire
Je ne peux pas atteindre la Lune là-hautCan’t reach the Moon up above
Et je n'ose pas toucher le feuAnd I don’t dare touch the fire

Parce que le problème avec le désir, c'est que je te veux'Cause the trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Et je te veux tout le tempsAnd I want you all the time

Toujours dans mes penséesAlways on my mind
Toujours seulAlways alone
Tu pourrais être à des kilomètres et des kilomètresYou could be miles and miles away
Mais d'une certaine manière, tu es procheBut somehow you're close
Si je ne peux pas avoir mon gâteauIf I can't have my cake
Et que je ne peux pas le manger aussiAnd I can't eat it too
Eh bien, je suppose que le son de ta voixWell, I guess the sound of your voice
Dans la douleur devra suffireIn the aching will just have to do

Parce que le problème avec le désir, c'est que je te veux'Cause the trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Et je te veux tout le tempsAnd I want you all the time

Et si tu ne reviens jamaisAnd if you never come back
Si tu ne m'appelles jamaisIf you never call
Je dis que je comprendrais, alors que je ne comprends pas du toutI say I'll understand when I don’t at all

Parce que le problème avec le désir, c'est que je te veux'Cause the trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Et je te veux tout le tempsAnd I want you all the time
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Le problème avec le désir, c'est que je te veuxThe trouble with wanting is I want you
Je te vois là et je vois cette ligneI see you there and I see that line
(Le problème avec le désir, c'est que je te veux)(The trouble with wanting is I want you)
Et je te veux tout le tempsAnd I want you all the time
Oh, je te veux tout le tempsOh, I want you all the time