Quand la création était jeune

When Creation Was Young

Quand la création était jeuneWhen creation was young
Avant que les rivières ne commencent à coulerBefore rivers learned to run
Avant que l'enfer ne prenne feuBefore hell caught fire
Et que Dieu fasse le SoleilAnd God made the Sun
Quand la création était jeuneWhen creation was young
Avant qu'Adam ne tombe pour EveBefore Adam fell for Eve
Avant que les oiseaux ne trouvent leur mélodieBefore birds found melody
Avant que la pomme ne tombe au sol, pas loin de l'arbreBefore the apple hit the ground not far from the tree
Avant qu'Adam ne tombe pour EveBefore Adam fell for Eve

Oh, je t'aimaisOh, I was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisLoving you

Avant que l'or ne trouve les collinesBefore gold found the hills
Avant que les champs ne ressentent la lame d'un socBefore fields felt a blade of a till
Avant que le ciel ne soit noir comme du charbon et que la Terre reste immobileBefore the sky was black as coal and the Earth stood still
Avant que l'or ne trouve les collinesBefore gold found the hills

Oh, je t'aimaisOh, I was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisLoving you

Avant que tu ne prennes une respirationBefore you, you took a breath
Avant que le péché n'ait jamais confesséBefore sin ever confessed
Avant que la haine ne soit un mot et que la vie ne trouve la mortBefore hate was a word and life found death
Avant que tu ne prennes une respirationBefore you, you took a breath

Oh, je t'aimaisOh, I was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisI was loving you
Je t'aimaisLoving you

Quand la création était jeuneWhen creation was young
Avant que les rivières ne commencent à coulerBefore rivers learned to run
Avant que l'enfer ne prenne feu et que Dieu fasse le SoleilBefore hell caught fire and God made the Sun
Quand la création était jeuneWhen creation was young