He Said, She Said

Él dijo, ella dijo

He Said, She Said

Un beso y comienzaOne kiss and it starts
La emoción de dos jóvenes corazonesThe thrill of two young hearts
Tan cercaSo close
Es una anticipación salvajeIt's wild anticipation

Tu amor (tu amor) creceráYour love (your love) will grow
Por cuánto tiempo es algo que nadie sabeHow long is something nobody knows
Tienes una oportunidad para perder o ganarYou get one chance to lose or win
Aquí viene esa sensación de empezar de nuevoHere comes that feeling startin' over again

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
El amor es un juego tan peligrosoLove is such a dangerous game
Te sientes atraído por el fuegoYou're drawn to the fire
Pero te quemas con la llamaBut you're burned by the flame

Duele tantoIt hurts so bad
El sabor de un romance realThe taste of a real romance
Se ha idoIs gone
Se escapa entre tus dedosIt slips right through your fingers

Tiras (tiras) los dadosYou roll (you roll) the dice
Por un nuevo amor, pero más vale que pienses dos vecesFor new love, but you better think twice
Solo espera, no te muevas demasiado rápidoJust hold on, don't you move too fast
Los corazones pueden romperse como vidrio rotoHearts can be shattered like broken glass

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
El amor es un juego tan peligrosoLove is such a dangerous game
Te sientes atraído por el fuegoYou're drawn to the fire
Pero te quemas con la llamaBut you're burned by the flame
(Llama, llama, llama, llama)(Flame, flame, flame, flame)

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
El amor es un juego peligrosoLove is a dangerous game
Juegas con fuegoYou play with fire
Y te quemas con la llamaGets you burned by the flame

Oh, te sientes derrotadoOh, you're feelin' shot down
Mirando hacia atrás a tu amor en pedazosLookin' back at your love in pieces
Ahora sabes que estás ansiosoNow you know you're driven for
Rogando por más deseoBeggin' for more desire

Un beso y comienzaOne kiss and it starts
La emoción de dos jóvenes corazonesThe thrill of two young hearts
Esta es tu oportunidad para perder o ganarThis is your chance to lose or win
Aquí viene esa sensación de empezar de nuevoHere comes that feeling startin' over again

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
El amor es un juego tan peligrosoLove is such a dangerous game
Atraído por el fuegoDrawn to the fire
Pero te quemas con la llamaBut you're burned by the flame

Él dijo, quiero a alguien nuevoHe said, I want someone new
Ella dijo, también necesito a alguienShe said, I need somebody too
El amor es un juego peligrosoLove is a dangerous game
Y jugar con fuegoAnd playing with fire
Te quema con la llamaGets you burned by the flame

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
(Él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He said, she said, he, he said, she said)
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)
El amor es un juego tan peligroso, peligrosoLove is such a dangerous, dangerous game
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)

(Él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He said, she said, he, he said, she said)
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)
(Ella, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(She, he said, she said, he, he said, she said)
(Esta es tu oportunidad, tu oportunidad, oportunidad)(This is your chance, your chance, chance)

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Oh, ella dijo con una lágrima en su ojoOh, she said with a tear in her eye
Ella dijo, el amor es un juego peligrosoShe said, love is a dangerous game
Juegas con fuegoYou're playin' with fire
Es peligroso, es peligrosoIt's dangerous, it's dangerous

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
(Él dijo adiós)(He said bye)
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
(Ella estaba llorando)(She was cryin')
El amor es un juego tan peligroso" Love is such a dangerous game
(Sí, es peligroso)(Yes, it's dangerous)
No juegues con fuegoDon't play with fire
Te quema con la llamaGet you burned by the flame

(Él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He said, she said, he, he said, she said)
Es peligroso, es peligrosoIt's dangerous, it's dangerous
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)
Es peligroso, es peligrosoIt's dangerous, it's dangerous
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)
Es peligroso, es peligrosoIt's dangerous, it's dangerous
(Él, él dijo, ella dijo, él, él dijo, ella dijo)(He, he said, she said, he, he said, she said)
Es peligroso, es peligrosoIt's dangerous, it's dangerous

Él dijo, pequeño ángel, adiósHe said, little angel, goodbye
Ella dijo con una lágrima en su ojoShe said with a tear in her eye
El amor es un juego tan peligrosoLove is such a dangerous game
Atraído por el fuegoDrawn to the fire
Pero te quemas con la llamaBut you're burned by the flame