Why Can't We Be Lovers

¿Por qué no podemos ser amantes?

Why Can't We Be Lovers

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover
BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?

A veces siento que no vale la pena intentarloSometimes I feel like there's no use in trying
¿Por qué no puedo aceptar el hecho de que hemos perdidoWhy can't I face the fact we've lost
Lo que nunca recuperaremos?What we'll never get back?
No sé dónde nos equivocamosI don't know where where did we go wrong?
Digo que me voy pero mis sentimientos son demasiado fuertesI say I'm leaving but my feelings are too strong

Y, bebé, sabes, estoy enamorado, bebéAnd, baby, you know, I'm in love, baby
Tan enamorado de ti, cariñoSo in love with you, darling
Y cuando digo que me voyAnd when I say I'm leaving
Chico, es solo que estoy fingiendoBoy, it's just I'm make-believing
No me voy a ningún ladoI ain't going nowhere
No, no me voy a ningún ladoNo, I ain't going nowhere

Chico, eres un hábito del que no puedo deshacermeBoy, you're a habit I can't break
Me desmoronaría si no estuvieras ahí cuando despiertoI'd fall apart if you weren't there when I awake
He pensado en irme, pero no tengo el corazónI've thought of leaving, but I don't have the heart
No puedo imaginarlo, cariño, tú y yo separadosI can't picture it, babe, you and I being apart

Y si digo adiósAnd if I say goodbye
No significa que me vayaIt doesn't mean I'm going
Y si digo que no hay amorAnd if I say there ain't no love
Tal vez aún lo veas mostrándoseYou might still see it showing

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover
BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover

Porque estoy enamorado'Cause I'm in love
(Estoy enamorado)(I'm in love)
Tan enamoradoSo in love
(Tan enamorado)(So in love)
Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
Chico, es solo que estoy fingiendoBoy, it's just I'm make-believing

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover

Y si digo adiósAnd if I say goodbye
No significa que me vayaDoesn't mean I'm going
Y si digo que no hay amorAnd if I say there ain't no love
Tal vez aún lo veas mostrándoseYou might still see it showing

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover
BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover

Porque estoy enamorado'Cause I'm in love
Tan enamoradoSo in love
Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
Chico, es solo que estoy fingiendoBoy, it's just I'm make-believing

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover
BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover

BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover
BebéBaby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, cariñoOh, darling
De amarte nunca me recuperaréFrom loving you I'll never recover

Porque estoy enamorado'Cause I'm in love
Tan enamoradoSo in love
Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
Es solo fingirIt's just make-believing