My Days

Meine Tage

My Days

Wo bin ich?Where am I?
Wohin gehe ich?Where am I going?
Ist es irgendwohin, wo ich hinwill?Is it somewhere that I want to go?
Und wenn ich dort ankommeAnd when I get there
Ist das der Ort, wo das Glück ist?Is that where happy is?
Oder ist es irgendwo, das ich schon kenne?Or is it somewhere I already know?

Manchmal fühle ichSometimes I feel
Wie ich ohne Geräusch weineLike I cry without a noise
Manchmal fühle ichSometimes I feel
Wie jemand meine Wahl für mich getroffen hatLike somebody chose my choice

Ich muss weglaufenI have to run away
Ich muss sitzen bleibenI have to sit and stay
Ich will ein Leben lebenI wanna live a life
In dem ich sagen darfWhere I'm allowed to say
Dass ich stolz bin auf die Art, wie ich meineThat I'm proud of the way that I spent
Tage verbracht habeMy days

Ich kann fühlenI can feel
Wie etwas wächstSomething growing
Es ist klein, aber es verändert den BodenIt is small but it's shifting the ground
Als ich jünger war, konnte ich es hörenWhen I was younger, I could hear it
Aber es ist zurückBut it's back
Es ist mein KlangIt's my sound

Manchmal fühle ichSometimes I feel
Wie ich meine einzige Stimme verloren habeLike I lost my only voice
Aber dann wurde mir klarBut then I realized
Nur ich kann meine Wahl treffenOnly I can choose my choice

Ich muss weglaufenI have to run away
Ich muss sitzen bleibenI have to sit and stay
Ich will ein Leben lebenI wanna live a life
In dem ich sagen darfWhere I'm allowed to say
Dass ich stolz bin auf die Art, wie ich meineThat I'm proud of the way that I spent
Tage verbracht habeMy days

In diesen TagenThese days
Bekommen wir wirklich nurAll we ever really get are
Tage zum TräumenDays to dream
Und Tage zum VerlierenAnd days to lose
Ich muss nur meine Zeit wählenI just need to choose my time

Ich muss weglaufenI have to run away
Ich muss bleibenI have to stay
Ich werde ein Leben lebenI'm gonna live a life
In dem ich stolz sagen kannWhere I am proud to say
Dass ich meiner Freude gefolgt binThat I followed my joy
Ich folgte meinem HerzenI followed my heart
Ich lebte dieses wilde Leben, ich habe es auseinandergerissenI lived this one wild life, I ripped it apart
Ich habe mich durch die Ecken gedrängt, ohne mich zu entschuldigenI pushed through the corners with no apologies

Und endlich kann ich sagenAnd finally I can say
Ich kenne den WegI know the way
Ich werde sagen, dass ich die Art, wie ich meineI'll say that I love the way that I spent
Tage verbracht habe, liebeMy days