Palhaço de Brinquedo

Payaso de Juguete

Palhaço de Brinquedo

No puedo serNão posso ser
Tu novioO seu namorado
Y en tu brazoE no teu braço
No quiero ser solo otro trazoNão quero ser mais um traço

No vine a robarNão vim roubar
Un lugar que no es míoUm lugar que não é meu
Ya que mi cantoJá que meu canto
Ahora también es tuyoAgora também é teu

Y paranoico soyE paranoica eu sou
Que si pudieraQue seu eu pudesse
Viviría en tu ascensorMoraria no seu elevador
Para verte llegarPra te ver chegar
Sentir tu besoSentir teu beijo
Hasta el quinto pisoAté o quinto andar

Para verte salirPra te ver sair
Sentir tu olorSentir teu cheiro
Al despedirmeAo me despedir
Y jurarteE te jurar
No dormir hasta que lleguesNão dormir até você chegar

Oh, chicaÔ, menina
No sabes ni la mitadCê não sabe da metade
Cuando dijeQuando eu disse
Cuando dijeQuando eu disse
Era verdadEra verdade
Que queríaQue eu queria
Enamorarte ese díaTe namorar aquele dia

No puedo ser másNão posso ser mais
Tu jugueteO seu brinquedo
No hay en míNão que haja em mim
Rastros de odio o miedoRastros de ódio ou de medo

Es que un payasoÉ que um palhaço
También puede llorarTambém consegue chorar
Perdió la graciaPerdeu a graça
Esta broma de amarteEssa piada de te amar

Egoísta soyEgoísta eu sou
Si esas son las palabrasSe essas são as palavras
Que de ti quedaronQue de você sobrou
Para atormentarmePra me assombrar
Pero un fantasma solo existeMas um fantasma só existe
Si tú creesSe você acreditar

Para verme cederPra me ver ceder
Al ver miradas que me juzganAo ver olhares que me julgam
Sin conocermeSem me conhecer
Mientras es mejorEnquanto é melhor
Ver que no estoy solo en el errorVer que no engano eu não estou só

Oh chica, no sabes ni la mitadÔ menina, cê não sabe a metade
De lo que es perder un gran amor por vanidadDo que é perder um grande amor por vaidade
Y aún así queríaE eu ainda queria
Enamorarte ese díaTe namorar aquele dia

Las promesasAs promessas
Aquí no valen nadaAqui não valem de nada
Solo una cosa séSó uma coisa eu sei
Habrá otraVai ter outra
Y me amará como yo te améE vai me amar como eu te amei
ChicaMenina

Laia laia laiaLaia laia laia
La laia laia lalalalaLa laia laia lalalala

Y me amará como yo te améE vai me amar como eu te amei
ChicaMenina