Agulha do Palheiro

De Naald van de Hooihoop

Agulha do Palheiro

Ik ga je uitwissen, deze ruimte van jou verbergenVou te apagar, ocultar esse espaço seu
Binnenin mij, als iemand vraagtDentro de mim, quando alguém perguntar
Weet ik het niet, heb je nooit meer gehoordEu não sei, nunca mais ouvi falar

Ik ga je verstoppen, alles wat van jou is verbrandenVou te esconder, queimar tudo o que tiver de seu
Je shirts teruggeven, pakken wat van mij isDevolver suas camisas, pegar o que é meu
Je schoonmaken, je uitsluitenTe limpar, te excluir
Ik ben het zat om te bewarenMe cansei de guardar
Alleen voor mij om te herinnerenSó por mim pra lembrar
Zonder jou in de buurtSem você por perto

Ik denk niet dat ik er klaar voor ben om te verliezenAcho que não estou tão pronta pra perder
De naald van deze hooihoopA agulha desse palheiro
Niet dat ik je ga vergetenNão que eu vá esquecer
Maar ik ga je uit het midden halenMas vou tirar você do meio
Om te levenPra viver

Ik ga je bedekken zodat niemand je meer in mij vindtVou te cobrir pra ninguém mais te achar em mim
Je zien rennen, verpestenTe ver correr, estragar
Mijn naam op het spel zettenO meu nome bancar
Mijn reputatie van onvolwassen, onbegrijpelijk, dom, gek, absurdA minha fama de ser imatura, incompreensiva, burra, insana, absurda

Ik denk niet dat ik er klaar voor ben om te verliezenAcho que não estou tão pronta pra perder
De naald van deze hooihoopA agulha desse palheiro
Niet dat ik je ga vergetenNão que eu vá esquecer
Maar ik ga je uit het midden halenMas vou tirar você do meio
Om te levenPra viver

Terwijl de dag nog niet komtEnquanto o dia não chegar
Als ik je ga vergeten, ga ik het zeggen, laten we pratenSe vou esquecer, vou falar, vamos conversar
Of je niet meer kennenOu te desconhecer
Ik had liever nooit gevonden te hebbenPreferia nunca ter te achado
Als ik ga begrijpen, als ik me ga kwetsen, als ik ga vergevenSe vou entender, se vou me ferir, se vou perdoar

Ik denk niet dat ik er klaar voor ben om te verliezenAcho que não estou tão pronta pra perder
De naald van deze hooihoopA agulha desse palheiro
Niet dat ik je ga vergetenNão que eu vá esquecer
Maar ik ga je uit het midden halenMas vou tirar você do meio
Om te levenPra viver