Exilado do Mundo

Exiliado del Mundo

Exilado do Mundo

Nadie me veNinguém me enxerga
Aquí abajo en el sótanoAqui embaixo no porão
Doy los buenos díasEu dou bom dia
Y no recibo ni una migaja de panE não ganho nenhuma migáia de pão

Me niegan el pescadoMe negam o peixe
Para que tenga que pescarPra que eu tenha que pescar
Pero no tengo anzueloMas não tenho anzol
Y en el lago lleno no me dejan entrarE na lagoa farta não me deixam entrar

¡Ah! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!Ah! Ahh! Ahh! Ahh!
Subo y los tipos de arribaEu subo e os homi de cima
Me mandan volverMa manda vortá

Sé que no me quierenSei que não me querem
Con esa cosa llamada educaciónCom essa tal de educação
Para obligar a mis hijosPra obrigar meus fio
A tener un fusilA ter um fuzil
Y caminar de pie en el sueloE andar de pé no chão

Pero que el señor sepaMas que o sinhô saiba
Que aunque tardeQue ela mesmo que tardia
Llegó como esperanzaChegou como esperança
Y nos hace luchar por la democraciaE faz nós lutar pela democracia

¡Ah! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!Ah! Ahh! Ahh! Ahh!
Lucho y los tipos de arribaEu luto e os homi de cima
Me obligan a pararMe obriga a parar

¿Y para qué la cultura?E pra quê cultura
Si la pobreza quiere comidaSe a pobreza quer comida?
Pero dan nuestro dineroMas dão nosso dinheiro
A un montón de gente con el alma podridaPrum monte de gente de alma falida

Soy un exiliadoSou um exilado
De un mundo harto de corrupciónDe um mundo farto da corrupção
Y aún alabanE ainda exaltam
A quienes intentan cortar nuestras tres comidasQuem tenta cortar nossas três refeição

¡Ah! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!Ah! Ahh! Ahh! Ahh!
Voto y los tiposEu voto e os homi
de arriba logran anularDe cima consegue anular

Soy un ciudadanoSou um cidadão
Como cualquier otroComo qualquer outro
No quiero ser de bienNão quero ser de bem
Pues son los mismosPois são esses os mesmos
Que me conviertenQue fazem de mim
En su pobre rehénSeu pobre refém

No pido más nadaNão peço mais nada
Ya que la crisis es fuerteJá que a crise é braba
Y la culpable se fueE a culpada saiu
Este es el último gritoEsse é o último grito
De un desdichado afligidoDe um mísero aflito
Que con la justicia cayóQue com a justiça caiu