Meu Despertar

Mi Despertar

Meu Despertar

En el intento de escapar, me escondíNa tentativa de fugir, eu me escondi
Estuve encerrada con mil pensamientos dentro de míFiquei trancada com mil pensamentos dentro de mim
La idea de ser o no ser es un dilemaA ideia de ser ou não ser é um dilema
Que todo ser humano tuvo que reconsiderarQue todo ser humano teve que rever
Pero para salir de la habitación cerradaMas pra sair do quarto fechado
Necesito abrir la puertaPreciso abrir a porta
Permitiendo que las cosas cambien de lugarPermitindo as coisas mudarem de lugar
Y salir de esta cavernaE sair dessa caverna
Allá afuera las posibilidades me asustanLá fora as possibilidades me apavoram
Pero necesito enfrentar para vivir la jornadaMas preciso enfrentar para viver a jornada
Y dejar huella en la historiaE marcar a história
¡Allá afuera la vida sigue, allá afuera!Lá fora a vida continua lá fora!
Necesito salir de esta habitaciónPreciso sair desse quarto
Y encontrar mi lugar allá afueraE encontrar o meu lugar lá fora

Una transformación para volver a empezarUma transformação pra eu recomeçar
Un nuevo tiempo puede llegar a amanecerUm novo tempo pode vir a raiar
Soy fruto del árbol que fue cortadoSou fruto da árvore que foi cortada
Pero que aún floreceráMas que ainda florescerá
Por mis raíces puedo soñarPelas minhas raízes eu posso sonhar
Estoy firme en un buen lugarEstou firmada em um bom lugar
Niña de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus
¡Naciste para brillar!Você nasceu para brilhar!

Dios, te agradezco antes de vivirDeus, eu te agradeço antes de viver
Ese sueño que te contéAquele sonho que eu contei para ti
Tú sabías que sonreiría a la vidaO senhor sabia que eu sorriria para vida
El brillo de la esperanza llegó y todo estoO brilho da esperança chegou e tudo isso
Gracias a la luz que ilumina la mente de quien confíaGraças a luz que ilumina a mente de quem confia
Que las noches pueden ser duras y fríasQue as noites podem ser duras e frias
Pero por la mañana la alegría llegaMas pela manhã a alegria vem