Cê Pó Pará

Tu peux arrêter

Cê Pó Pará

J'ai déjà dit, tu peux arrêterEu já falei cê pó pará
Tu peux arrêter de me tromperCê pó pará de me iludir
De me dire que tu ne veux pasDe me dizer que não quer
J'ai déjà dit, je vais répéterEu já falei vou repetir
Pour ton info, je suis une femmePra teu governo eu sou mulher
Donne-moi une raison, je renverse la tableMe dê motivo, eu viro a mesa
Avec certitude, je vais tout casserCom toda certeza boto pra quebrar
Écoute bien, le même ventSe liga aí, que o mesmo vento
Qui souffle ici, souffle aussi là-basQue venta pra cá, também venta pra lá

Tu peux arrêter de faire le clownPode parar de brincadeira
De faire le malinFicar de zoeira
Puis de te barrerDepois dar no pé
J'ai déjà dit, tu peux arrêterEu já falei cê pó pará
Tu peux arrêter de me tromperCê pó pará de me iludir
De me dire que tu ne veux pasDe me dizer que não quer

Toi avec ta vanitéVocê com sua vaidade
Ton air de lâche, tu veux juste en profiterSeu ar de covarde, só quer se dar bem
Je ne fais que regretter, je ne comprends pasEu só lamento, não entendo
Comment les sentiments peuvent se briserComo o sentimento pode se quebrar
Ce qui devait être le plus beau des romancesO que era pra ser o mais lindo romance
Est devenu un autre truc, un cas vulgaireVirou outro lance, um caso vulgar
Tu peux garder ton espoirPode guardar sua esperança
Je ne suis plus une enfant, pour te supporterEu não sou mais criança, pra te aturar

Tu peux arrêter, ça suffit, c'est bonCê pó pará demorô, já é
Fous le camp avec ta connerieDá linha nessa pipa mané

J'ai déjà dit, tu peux arrêterEu já falei cê pó pará

Tu peux arrêter de faire le clownPode parar de brincadeira

J'ai déjà supprimé tant de bêtisesJá deletei tanta bobagem
Et de demi-véritése meias verdades
Je ne vais plus valoirNão vou mais valer
Si c'est pour partir, c'est un avantageSe é pra ir já é vantagem
Laisse juste la clé à quelqu'un d'autreSó deixe a chave pra outro querer
Mon cœur est sûrMeu coração tem a certeza
Qu'un grand amour va me vouloirQue um grande amor vai me querer
Mais fais attention, ce qui est à toi est gardéMas toma cuidado, o que é teu tá guardado
Le moment viendra de te repentirVai chegar a hora de se arrepender

Tu peux arrêter, ça suffit, c'est bonCê pó pará demorô, já é
Fous le camp avec ta connerieDá linha nessa pipa mané