Sur Mes Gardes

Auf meinen Wachen

Sur Mes Gardes

Wo sind die Jahre geblieben, die gute alte ZeitOu sont passés les années, le bon vieux temps
Die unkontrollierbaren Lachanfälle, die wir so liebtenLes fou rires incontrôlés, qu'on aimait tant
Ich sehe die Charaktere wieder, die wir nicht vergessenJe revois les personnages, qu'on n'oublie pas
Die von dem braven kleinen Mädchen, das ich nicht warCelle de la petite fille sage, que j'étais pas

Ein Schatten hat mich nah berührt, um mich zu stehlenUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Meine Seele zu nehmen, meine InteressenPrendre mon âme, mes intérêts
Lass mir das, das sagt mir nichtsLaisser moi ça sa me dit pas
Man ist nie zu sicher, ich bleibe auf meinen WachenOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Alle Nähte, Bedrohungen und sie beobachten unsTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Ich will keine Verletzungen, keine harten SchlägeJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Ich ziehe es vor, nichts zu riskieren, mich zu schützenJe préfère rien oser, me garder

Wir vergessen nicht die Herkunft, die EntwicklungOn n'oublie pas l'origine, le développement
Die bleibt und uns führt, unvermeidlichQui reste et qui nous chemine, fatalement

Ein Schatten hat mich nah berührt, um mich zu stehlenUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Meine Seele zu nehmen, meine InteressenPrendre mon âme, mes intérêts
Lass mir das, das sagt mir nichtsLaisser moi ça sa me dit pas
Man ist nie zu sicher, ich bleibe auf meinen WachenOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Alle Nähte, Bedrohungen und sie beobachten unsTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Ich will keine Verletzungen, keine harten SchlägeJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Ich ziehe es vor, nichts zu riskieren, mich zu schützenJe préfère rien oser, me garder

Ein Schatten hat mich nah berührt, um mich zu stehlenUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Meine Seele zu nehmen, meine InteressenPrendre mon âme, mes intérêts
Lass mir das, das sagt mir nichtsLaisser moi ça sa me dit pas
Man ist nie zu sicher, ich bleibe auf meinen WachenOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Alle Nähte, Bedrohungen und sie beobachten unsTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Ich will keine Verletzungen, keine harten SchlägeJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Ich ziehe es vor, nichts zu riskieren, mich zu schützenJe préfère rien oser, me garder