À La Vie Comme À La Mort (feat. Joyce Jonathan)

A la vida como a la muerte (feat. Joyce Jonathan)

À La Vie Comme À La Mort (feat. Joyce Jonathan)

Nosotros dos, juntosNous deux, ensemble
Mano en manoMain dans la main
Sentir tu pielSentir, ta peau
En la madrugadaAu petit matin
La vida es simple cuandoLa vie est simple quand
1, 2, tú1, 2, toi
Aprender tu idiomaApprendre ta langue
Para hablarte mejorPour mieux te parler
EnamorarmeTomber amoureuse

No me pasaba esto antesÇa m'était plus arrivé
El amor nos ha hecho difícilL'amour nous a rendu difficile
Pero lo que tenemos nosotros dos, es diferenteMais ce qu'on a nous deux, c'est différent
Cuando estoy contigo, no necesito nada másQuand j'suis avec toi, j'ai plus besoin de rien

A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort

Amanecer, el tiempo vuela, se siente como un sueñoSunrise, time flies, feels like a dream
Estar cerca, inhalar, difícil de creerBeing close, inhaling, hard to believe
Apareciste como una oportunidadTu es apparu comme une chance
Nos encontramos como algo evidenteOn s'est trouvé comme une évidence
Ya solo pienso en tiIl n'y a plus qu'à toi que je pense

¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
Tú en mis brazosToi dans mes bras
Yo en tu vidaMoi dans ta vie
Tengo miedo del futuroJ'ai peur de la suite

A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort

¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
La pregunta es retóricaThe question's rhetorical
¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
Oh, esto se siente fenomenalOh, this feels phenomenal
¿Podría amarte más?Could I love you anymore?
(El amor es todo lo que hay)(Love is all there is)

A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
El amor tiene tu rostroL'amour a ton visage
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
Te seré fielJe nous serai fidèle
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
Este es nuestro viajeC'est notre voyage
Tú en mis brazosToi dans mes bras
Yo en tu vidaMoi dans ta vie
Tengo miedo del futuroJ'ai peur de la suite

A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort
A la vida como a la muerteÀ la vie comme à la mort