Caractère

Character

Caractère

It all started a long time agoTout a commencé il y a longtemps
In elementary school, depressed, gotta do itEn classe de primaire déprimé faut le faire
It all started on the couchTout a commencé sur le divan
Sorting out my business, talking about my fatherA régler mes affaires à parler de mon père
It took me light yearsIl m'a fallu des années lumières
To find the origin of my hellsRetrouver l'origine de mes enfers

I dream, I shut myself inJe rêve je m'enferme
I know deep down inside meJe sais qu'au fond de moi
Thousands of battlesDes milliers de combats
Ignite and hideS'enflamment et se terrent
Everything I've been throughTout ce que j'ai vécu
Forged my damn characterA forgé mon foutu caractère

We only remember the blundersOn garde en mémoire que les bavures
Old stories, old grudgesDe vieilles histoires des vieilles rancunes
They make our joys ridiculousElles rendent nos joies dérisoires
Obscure days, souls without armorDes journées obscures des âmes sans armures
I had to be down-to-earthIl m'a fallu être terre à terre
To love life without ever being bitterPour aimer la vie sans jamais être amère

I dream, I shut myself inJe rêve je m'enferme
I know deep down inside meJe sais qu'au fond de moi
Thousands of battlesDes milliers de combats
Ignite and hideS'enflamment et se terrent
Everything I've been throughTout ce que j'ai vécu
Forged my damn characterA forgé mon foutu caractère

Hm hm hm (La la la la la)Hm hm hm (La la la la la)
Hm hm hmHm hm hm
Hm hm hmHm hm hm
Hm hm hmHm hm hm

I want us to remember tonightJe veux que ce soir on se rappelle
Our best moments, our childhood dreamsNos plus beaux moments nos rêves d'enfant
It took me light yearsIl m'a fallu des années lumières
To find the origin of my hellsPour trouver l'origine de mes enfers

I dream, I shut myself inJe rêve je m'enferme
I know deep down inside meJe sais qu'au fond de moi
Thousands of battlesDes milliers de combats
Ignite and hideS'enflamment et se terrent
Everything I've been throughTout ce que j'ai vécu
Forged my damn characterA forgé mon foutu caractère

I dream, I shut myself inJe rêve je m'enferme
I know deep down inside meJe sais qu'au fond de moi
Thousands of battlesDes milliers de combats
Ignite and hideS'enflamment et se terrent
Everything I've been throughTout ce que j'ai vécu
Forged my damn characterA forgé mon foutu caractère

Tadadada, tadadadaTadadada, tadadada
CharacterCaractère
Tadadada, tatadadadaTadadada, tatadadada
CharacterCaractère
Tadadada, tatadadadaTadadada, tatadadada
CharacterCaractère
Tatadadada, tatadadadaTatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadadaTatadadada, tatadadada
Oh, characterOh, caractère
Tatadadada, tatadadadaTatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadadaTatadadada, tatadadada
Oh, characterOh, caractère
Tatadadada, tatadadadaTatadadada, tatadadada