Je Ne Veux Pas de Toi

Ich Will Dich Nicht

Je Ne Veux Pas de Toi

Eine Nacht, um an dich zu denkenUne nuit à repenser à toi
Es ist schon eine Nacht zu vielC'est déjà une nuit de trop
Ein Monat warten, bis du zurückkommstUn mois a attendre que tu reviennes
Ich hätte deine Nummer verlieren sollenJ'aurai du perdre ton numéro
Ich habe so oft von einem letzten Drink geträumtJ'ai tant rêvé d'un dernier verre
Ich weiß, dass ich im Grunde nicht unhöflich sein willJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Du bist zurückgekommen, aber ich bleibe stolzT'es revenu mais je reste fière
Ich geh vorbeiJe passe
Ich verlasseJe quitte
Ich desertiereJe déserte

Ich will dich nichtJe veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça
Ich werde es nicht für nötig haltenJe ne daignerai pas
Dir den Grund zu sagenTe dire le pourquoi
Ich werde mich nicht riskierenA mon tour je me risquerai pas
Zu sagen, was ich leise denkeA dire ce que je pense tout bas
Nein, ich will dich nichtNon je veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça

Wie ein Nagel, der einen anderen ersetztComme un clou qui en remplace un autre
Ich weiß, dass die Geschichten vorbeigehenJe sais que passent les histoires
Du bist gegangen, ohne mir einen Grund zu gebenToi t'es parti sans me donner de raison
Um mir den Wunsch zu lassen, daran zu glaubenPour me laisser envie d'y croire
Ich träume immer noch von einem letzten DrinkJe rêve encore d'un dernier verre
Ich weiß, dass ich im Grunde nicht unhöflich sein willJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Ich habe zu viel Ego, ich bleibe stolzJ'ai trop d'ego je reste fière
Ich geh vorbeiJe passe
Ich verlasseJe quitte
Ich desertiereJe déserte

Ich will dich nichtJe veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça
Ich werde es nicht für nötig haltenJe ne daignerai pas
Dir den Grund zu sagenTe dire le pourquoi
Ich werde mich nicht riskierenA mon tour je me risquerai pas
Zu sagen, was ich leise denkeA dire ce que je pense tout bas
Nein, ich will dich nichtNon je veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça

Ich träume immer noch von einem letzten DrinkJe rêve encore d'un dernier verre
Ich weiß, dass ich im Grunde nicht unhöflich sein willJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Ich habe zu viel Ego, ich bleibe stolzJ'ai trop d'ego je reste fière
Ich geh vorbeiJe passe
Ich verlasseJe quitte
Ich desertiereJe déserte

Nicht soPas comme ça
Ich will dich nichtJe veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça
Ich werde es nicht für nötig haltenJe ne daignerai pas
Dir den Grund zu sagenTe dire le pourquoi

Nicht soPas comme ça
Nicht soPas comme ça

Nein, ich will dich nichtNon je veux pas de toi
Nicht hierPas là
Nicht soPas comme ça