visualizaciones de letras 12.522

Je Ne Veux Pas de Toi

Joyce Jonathan

Letra

Significado

Eu Não Te Quero

Je Ne Veux Pas de Toi

Uma noite pensando de novo em vocêUne nuit à repenser à toi
É demais para uma noiteC'est déjà une nuit de trop
Um mês esperando que você volteUn mois a attendre que tu reviennes
Eu deveria ter perdido o seu númeroJ'aurai du perdre ton numéro
Sonhei tanto com um último copoJ'ai tant rêvé d'un dernier verre
Eu sei que no fundo, eu não gosto de desagradarJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Você está de volta, mas eu continuo orgulhosaT'es revenu mais je reste fière
Eu passoJe passe
Eu deixoJe quitte
Eu desistoJe déserte

Eu não quero vocêJe veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça
Eu não vou quererJe ne daignerai pas
Te dizer o porquêTe dire le pourquoi
Por mim, não vou arriscarA mon tour je me risquerai pas
A dizer o que realmente pensoA dire ce que je pense tout bas
Não, eu não quero vocêNon je veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça

Como um prego que substitui outroComme un clou qui en remplace un autre
Sei que as histórias passamJe sais que passent les histoires
Você partiu sem me dar uma explicaçãoToi t'es parti sans me donner de raison
Pra me com vontade de ainda acreditarPour me laisser envie d'y croire
Eu ainda sonho com uma última bebidaJe rêve encore d'un dernier verre
Eu sei que no fundo, eu não gosto de desagradarJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Eu tenho muito ego, continuo orgulhosaJ'ai trop d'ego je reste fière
Eu passoJe passe
Eu deixoJe quitte
Eu desistoJe déserte

Eu não quero vocêJe veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça
Eu não vou quererJe ne daignerai pas
Te dizer o porquêTe dire le pourquoi
Por mim, não vou arriscarA mon tour je me risquerai pas
A dizer o que realmente pensoA dire ce que je pense tout bas
Não, eu não quero vocêNon je veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça

Eu ainda sonho com uma última bebidaJe rêve encore d'un dernier verre
Eu sei que no fundo, eu não gosto de desagradarJe sais qu'au fond j'aime pas déplaire
Eu tenho muito ego, continuo orgulhosaJ'ai trop d'ego je reste fière
Eu passoJe passe
Eu deixoJe quitte
Eu desistoJe déserte

Não desse jeitoPas comme ça
Eu não quero vocêJe veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça
Eu não vou quererJe ne daignerai pas
Te dizer o porquêTe dire le pourquoi

Não desse jeitoPas comme ça
Não desse jeitoPas comme ça

Não, Não desse jeitoNon je veux pas de toi
Não aquiPas là
Não desse jeitoPas comme ça

Escrita por: Joyce Jonathan / Fabien Nataf. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Roberta y traducida por Cleyton. Subtitulado por Marta. Revisión por SYLVIA. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joyce Jonathan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección