Nos Secrets

Nuestros Secretos

Nos Secrets

Los secretos que nos contamos el uno al otroLes secrets qu'on se dit
Y los lazos que hacemosEt les liens qu'on se crée
Secretos que arruinanLes secrets qui abîment
Cuando los lazos son sagradosQuand les liens sont sacrés
Los secretos que escribimos el uno al otroLes secrets qu'on s'écrit
Para dejar de pensar en elloPour ne plus y penser
Para anclar la historiaPour ancrer le récit
Para finalmente superarloPour enfin le dépasser

Secretos, estos silenciosLes secrets, ces silences
Los secretos están pasandoLes secrets ça se lance
Secretos de baileLes secrets ça se danse
Es justo como esoÇa se pense
Los secretos que enterramosLes secrets qu'on enterre
Para no lamentar nadaPour ne rien regretter
Los secretos que esperamos olvidarLes secrets qu'on espère oublier

Los secretos que inventaLes secrets qu'on invente
Para darte una vidaPour se donner une vie
Los amigos que invitamosLes amis qu'on invite
Para jurar que está prometidoÀ jurer c'est promis
Los secretos que estamos revisandoLes secrets qu'on révise
Para declararlos correctamentePour bien les énoncer
Secretos que dividenLes secrets qui divisent
Todas las palabras son contadasTous les mots sont comptés

Secretos, estos silenciosLes secrets, ces silences
Los secretos están pasandoLes secrets ça se lance
Secretos de baileLes secrets ça se danse
Es justo como esoÇa se pense
Los secretos, estos soñadoresLes secrets, ces rêveurs
Los secretos son horasLes secrets c'est des heures
Saltar a TalePasser à se conter
Nuestros secretosNos secrets

Los secretos que noqueamosLes secrets qu'on dégomme
Cuando estás fuera de respetoQuand on n'a plus de respect
Cuando disparas en la bolsaQuand on shoote dans le sac
Con toda nuestra amistadDe toute notre amitié
Un golpe bajo, un culpableUn coup bas, un coupable
Es más que una patadaC'est plus qu'un coup de pied
Un cupón de salidaUn coupon de sortie
Un billete rotoUn ticket déchiré

Elijo el silencio para decir lo más fuerteJe choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fort
Elijo el silencio para decir lo más fuerteJe choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fort

Secretos, estos silenciosLes secrets, ces silences
Los secretos están pasandoLes secrets ça se lance
Secretos de baileLes secrets ça se danse
Es justo como esoÇa se pense
(Elijo el silencio para decir lo que es más fuerte)(Je choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fort)
Los secretos son siempreLes secrets c'est toujours
Pero vuelve un díaMais ça revient un jour
Incluso los sellos más grandesMême les plus grands scellés
Cuando se dice un secretoQuand un secret est dit
Ya no es un secretoCe n'est plus un secret