Si Seulement Tout Était Écrit

Si sólo todo lo escrito

Si Seulement Tout Était Écrit

Estamos sufriendoOn se presse
Corremos a ninguna parte y a todas partesOn coure nul part et partout
Las promesas nos dejanLes promesses nous laissent
Sin parte superior inferiorSans dessus dessous

Si se dice la MisaSi la messe est dite
Así que puedo enviar todo el valsAlors je peux envoyer tout valser
Y créelo hasta el finalEt y croire jusqu'au bout

CoroRefrain:
Quiero saber a dónde voyJe veux savoir où je vais
Donde el tiempo se pierdeOù le temps fuit
Lo que los años se esconde de míQue me cache les années
De qué se trata la vidaÀ quoi tient la vie
Si hubiera sabido que nuestra historiaSi j'avais su que notre histoire
Nos iba a llevar a algún ladoAllait nous mener quelque part
Si no hubiera estado aquíSi j'avais pas été ici
Si lo hubiera sabido por casualidadSi j'avais su que par hasard
Te iba a ver esta nocheJ'allais te rencontrer ce soir
Si sólo todo estuviera escritoSi seulement tout était écrit

Nos cuna nosotros mismosOn se berce
Ilusiones grabadas en nosotrosD'illusions gravées en nous
Nos acariciamosOn caresse
La esperanza de una cita felizL'espoir d'un heureux rendez vous

Es negroC'est le noir
NUESTRA HISTORIANotre histoire
Avance por pasos de loboAvance à pas de loup
HeridoBlessée
Esperaré mi díaJ'attendrai mon jour

Si se dice la MisaSi la messe est dite
Así que puedo enviar todo el valsAlors je peux envoyer tout valser
Y créelo hasta el final x 4Et y croire jusqu'au bout x 4

Si hubiera sabido que nuestra historiaSi j'avais su que notre histoire
Nos iba a llevar a algún ladoAllait nous mener quelque part
Si no hubiera estado aquíSi j'avais pas été ici
Si lo hubiera sabido por casualidadSi j'avais su que par hasard
Te iba a ver esta nocheJ'allais te rencontrer ce soir
Si todo estuviera escritoSi seulement tout était écrit...